Hai cercato la traduzione di kaugküte da Estone a Inglese

kaugküte
district heating

a kaugküte
a district heating

kaugküte ja kaugjahutus
cogeneration and possibly trigeneration

kaugküte ja kaugjahutus,
district heating and cooling,

kaugküte ja -jahutus
district heating and cooling

kaugküte (1 hindepunkt)
district heating (1 point)

kaugküte ja/või kaugjahutus
district heating and/or cooling

kaugküte (1,5 hindepunkti)
district heating (1,5 points)

kaugküte moodustab 9 % eli küttest.
district heating provides 9% of the eu's heating.

suure tõhususega koostootmine ning kaugküte
high efficiency co-generation and district heating

muu (biomass, kaugküte/-jahutus jne)
other (biomass, district heating/cooling, etc.)

hästi korraldatud kaugküte võib olla keskkonnasõbralik.
district heating, if managed well, can be environmentally friendly.

kaugküte on paljudes uutes liikmesriikides peamiselt sotsiaalne küsimus.
district heating is mainly a social question in many new member states.

seepärast on vaja pakkuda ühenduse ressursse ida-euroopa kaugküte kaasajastamiseks.
this is why it is important to provide community resources for the modernisation of eastern europe's distance heating systems.

seega on ülimalt tähtis muuta euroopa liidu ressursid kaugküte jaoks kättesaadavaks.
making european union resources available for distance heating is therefore crucial.

otsekasutus ja kaugküte vastavalt direktiivi 2009/28/eÜ artikli 5 lõikele 4.
direct use and district heat as defined in article 5(4) of directive 2009/28/ec.

lisaks sellele võib kaugküte olla energiatõhusam kui lokaalküte ja võib oluliselt kaasa aidata õhukvaliteedi parandamisele.
further, dh may be more energy-efficient than individual heating and may provide a significant improvement in urban air quality.

milliseid kasutusviise edendatakse (kohalik kasutus, kaugküte, biogaasivõrk, biogaasi kaasamine maagaasivõrku)?
what type of uses are promoted (local, district heating, biogas grid, natural gas grid integration)?

kuna kaugküte ei laiene euroopas kiiresti, siis võib koostootmise edendamine aidata kaasa kaugkütte arengule liikmesriikides, kus kaugküte ei ole veel arenenud.
as district heating is not growing fast in europe, promoting chp may help to boost district heating in member states where it is not developed yet.

ettepanekuga antakse investoritele kindlustunne eli eesmärgi saavutamise suhtes ning toetatakse selliseid energiatõhususe suurendamise meetmeid nagu tõhus koostootmine ning kaugküte ja -jahutus.
the proposal gives investors certainty as regards the achievement of the eu target and support for energy efficiency improvement measures such as high-efficiency cogeneration and district heating and cooling.