Hai cercato la traduzione di kauplejad da Estone a Inglese

kauplejad
traders

importijad ja kauplejad
importers and traders

lahter 16: kauplejad
box 16: traders

importijad/kauplejad ühenduses
importers/traders in the community

sõltumatud importijad/kauplejad:
unrelated importers/traders:

importijad, kauplejad ja kasutajad
importers, traders and users

c) importijad/kauplejad ühenduses
(c) importers/traders in the community

peamised kauplejad maailmasja arengumaadkeskmine 200002
major world traders and developing countries(average 2000-2002)

kuid me oleme maailma tasandil kauplejad.
but we are world traders.

kaupade ja kaupade kauba tuletisinstrumentidega kauplejad
commodity and commodity derivatives dealers

ainult vähesed kauplejad kohaldavad viini konventsiooni21.
only a relatively small number of traders use the vienna convention.21

puitu ja puittooteid tarninud ettevõtjad või kauplejad ning
the operators or the traders who have supplied the timber and timber products; and

impordilihtsustatudtolliprotseduuride kasutamiselsaavadvastavatlubaoma-vad kauplejad kiirenenud tollivormistusprotsessist kasu.
traders who are authorised to use simplified customs procedures for imports bene fitfromanacceleratedcustoms clearance process.

kauplejad peavad kogu tarneahela ulatuses suutma kindlaks teha
traders shall, throughout the supply chain, be able to identify:

selliste ühenduste liikmeteks võivad olla töötlejad ja kauplejad.
the members of such associations may include processors and traders.

kauplejad ja eelkõige vked seisavad silmitsi järgmiste probleemidega:
traders, particularly smes, are being faced with such problems as:

new yorgi kauplejad tähistasid sageli uusi rekordeid järgnevatel kuudel.
new york traders were frequently to celebrate new records in the months that followed.

nii tarbijad kui ka kauplejad peaksid olemas sellistest võimalustest teadlikud.
consumers and traders should also be aware of such opportunities.

uurimine näitas, et enamus importijaid olid auto varuosadele spetsialiseerunud kauplejad.
the investigation showed that most of the importers are traders specialized in car accessories.

sageli tasuvad need e-kauplejad ise isegi piiriülese kättetoimetamise kulud.
these e-retailers often bear the costs of parcel delivery, even across borders, themselves.