Hai cercato la traduzione di kavandamisdokumendis da Estone a Inglese

tähtsamates ühinemisdokumentides, sealhulgas mitmeaastases suunavas kavandamisdokumendis märgitud abisaaja riigi ühinemisega seotud edusammud.
the beneficiary country's progress towards accession as indicated in the main accession documents, including the multi-annual indicative planning document.

mitme abisaajaga mitmeaastases suunavas kavandamisdokumendis peeti prioriteetseks abi lepitusprotsessi lõpuleviimiseks lääne-balkani riikides.
the multi-beneficiary mipd prioritised support to complete the process of reconciliation in the western balkans.

ühenduse abi rakendamisel tehtud edusammud mitmeaastases suunavas kavandamisdokumendis ja erinevates programmides seatud eesmärke silmas pidades;
progress made in implementing community assistance, in relation to the priorities set up in the multi-annual indicative planning document and the different programmes;

mitmes mitmeaastases suunavas kavandamisdokumendis viidati selgesõnaliselt vajadusele ühinemiseelse abi rahastamisvahendist saadava abi järele, et toetada majanduskriisist väljumist.
explicit reference to the need for ipa assistance to support recovery from the economic crisis was made in several mipds.

eesmärkide kirjeldus, mida regionaalarengu rahastamisvahendi ja inimressursside arendamise rahastamisvahendi raames püütakse saavutada kooskõlas esimeses mitmeaastases suunavas kavandamisdokumendis sätestatud asjaomaste riigi ja ühenduse prioriteetidega;
a description of the objectives pursued under the regional development and human resources development components, in accordance with the relevant national and community priorities, as set up in the first multi-annual indicative planning document;

teiseks leiab komisjon, et mitmes regionaalarengu programmi- ja kavandamisdokumendis [39] sätestatud ametlikud energiatootmise tingimused, eelkõige 2008. aasta regionaalses keskkonnahoidliku energia kavas sätestatud eesmärk jõuda 2013. aastaks biomassist elektri tootmisel võimsuseni 200 mw, ei ole kindel ja mõjukas väide kõnealuse sihtotstarbelise regionaalabi eraldamiseks.
the commission considers, secondly, that the formal conditions laid down for energy production in the various regional development programming and planning documents [39], in particular the target of 200 mw capacity for electricity generation from biomass by 2013 set in the regional environmental energy plan of 2008, do not provide a substantial and significant argument for this ad hoc regional aid.