Hai cercato la traduzione di kellaga da Estone a Inglese

käivitamine peatatud kellaga
start with clock paused

ajaerinevuse määramine kellaga foto järgi
determine time difference with clock photo

kellaga varustatud helisalvestus- või taasesitusseadmeteta raadiovastuvõtjad
other radio receivers not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock

see kanal sünkroniseerib pihuarvuti aja pc kellaga. name
time synchronization

helisalvestus- või -taasesitusseadmeta, ühitatud ajanäitajaga (kellaga)
not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock

jah: kstarsi käivitamiseks peatatud kellaga anna lihtsalt käsureal võti -- paused.
yes; to start kstars with the clock paused, simply add the --paused argument to the command line.

ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse monteeritud helisalvestus- või taasesitusseadmetega või kellaga või ilma
reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock

raadiotelefoni, raadiotelegraafi ja ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse monteeritud helisalvestus‑, ‑taasesitusseadmete või kellaga või ilma
reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock

kui & kstars; käivitub, sünkroniseeritakse aeg sinu arvuti kellaga ning & kstars; i kell kulgeb edasi reaalajas. kui soovid kella peatada, vali menüüst aeg käsk peata kell või vajuta tööriistaribal ikooni paus. kella on võimalik panna normaalsega võrreldes aeglasemalt või kiiremini (ja isegi tagurpidi!) käima tööriistaribal leiduva ajasammu regulaatori abil. keritaval kastil on kaks üles/ alla keritavate nuppude valikut. esimene võimaldab valida 83 võimaliku ajasammu seast. teine liigub korraga ajaühiku võrra üles - või allapoole, mis lubab ajasammu märksa kiiremini ja suuremas ulatuses muuta.
when & kstars; starts up, the time is set to your computer's system clock, and the & kstars; clock is running to keep up with the real time. if you want to stop the clock, select stop clock from the time menu, or simply click on the pause icon in the toolbar. you can make the clock run slower or faster than normal, or even make it run backward, using the time-step spinbox in the toolbar. this spinbox has two sets of up/ down buttons. the first one will step through all 83 available time steps, one by one. the second one will skip to the next higher (or lower) unit of time, which allows you to make large timestep changes more quickly.