Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
näiteks osutavad kogemused, et keskkonnasõbralike kaupade ostmise järgselt võib sageneda õigusevastane käitumine, nagu kelmus või vargus12.
for example, experiments have shown that buying "green" products could be followed by an increase in reprehensible behaviour, such as cheating or stealing12.
võtke kas või euroopa juhtide kasutatud kelmus, kes esitasid ratifitseerimiseks ei midagi muud kui tolmuga kaetud ja muudetud eli põhiseaduse lepingu eelnõu!
take the trickery employed by the 'european elite' who presented nothing more than the dusted and amended eu draft constitution for ratification!
kelmus valenimede kasutamine või vale ametikoha väitmine või petturlike vahendite kasutamine inimeste usalduse või heausklikkuse kuritarvitamiseks eesmärgiga omastada midagi, mis kuulub teisele isikule.
swindling using false names or claiming a false position or using fraudulent means to abuse people’s trust or good faith with the aim of appropriating something belonging to another person.
kelmus on üks olulisemaid varavastaste süütegude liike, mis on suunatud vara vastu kitsamas mõttes (kars 13.ptk 2.j).
fraud is one of the most important categories of offences against all types of property (chapter 13, division 2 of the penal code).
kes teisiti arvab, peab vakka olema. kelmus kongressi resolutsiooniprojektidega on omaette asi. peatume kongressi reaktsioonil "etnoajaloo, kultuuri ja kunsti" sektsiooni resolutsioonile:
but real partnership relations between the power and the aboriginal nations form only when principles and order of the use of the natural resources are reconciled in the territory of their traditional residence.