Hai cercato la traduzione di keskkonnajuhtimist da Estone a Inglese

kas keskkonnajuhtimist ja –seiret kasutatakse otsuste tegemisel piisavalt?
how effectively are environmental management and monitoring tools being used to support policy- and decision-making?

aina enamatel väikeettevõtetel on praegu või lähemas tulevikus vaja demonstreerida regulaarselt toimivat ja positiivset keskkonnajuhtimist.
a growing number of small companies have already demonstrated or may soon need to recognize demonstrate track record of regular, positive environmental management, even in emerging economies.

neli aastakümmet keskkonnajuhtimist on aidanud üles ehitada institutsioonid, millega paremini mõista ja lahendada keskkonnaprobleeme.
four decades of environmental governance helped us build institutions to better understand and tackle environmental problems.

enamik liikmesriike ja kohalikke omavalitsusi toetas sellist lähenemist, kaheldes vajaduses siduda el keskkonnajuhtimist ja linnatranspordikavasid käsitlevate kohustustega.
most member states and local authorities supported this approach, questioning the need for binding eu obligations on environmental management and urban transport plans.

satelliitide ja in situ paikneva infrastruktuuri kaudu kogutud andmeid töödeldakse teabeteenuste osutamiseks, et võimaldada paremat keskkonnajuhtimist ja suurendada kodanike turvalisust.
data collected via satellites and in situ infrastructure are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.

satelliitide ja paiksete seadmete abil kogutud andmed töödeldakse, et osutada teabeteenuseid, mis võimaldaksid paremat keskkonnajuhtimist ning suurendaksid kodanike turvalisust.
data collected via satellites and in situ infrastructure are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.

sotsiaal-majanduslikku arengut, konkurentsivõimet, keskkonnajuhtimist ja energiatõhusat kasvu saaks parandada, turvalisust tõsta ja transpordikoridore ajakohastada.
socio-economic development, competitiveness, environmental management and energy-efficient growth can be improved, and security and transport corridors modernised.

Ökodisaini, energiamärgist, ökomärgist, keskkonnajuhtimist ja auditeerimissüsteemi (emas) ja ebaausaid kaubandustavu puudutad õigusaktid vaadatakse läbi enne 2015. aastat.
ecodesign, energy label, ecolabel, emas and unfair commercial practice legislation is due for revision before 2015.

ettevõtted saavad keskkonnajuhtimist parandada mitmete algatuste abil, nagu keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteem (emas), elutsükli hindamine ja ettevõtte sotsiaalne vastutus.
firms can introduce better environmental management through several initiatives, such as the eco-management and audit scheme (emas), life cycle assessment and corporate social responsibility.

kavandatav tulemus on rakendada põllumajanduse keskkonnajuhtimist 47 miljonile hektarile põllumajandusmaale, kompenseerida 55 miljoni hektari suuruse vähem soodsates piirkondades ja mägialadel asuva põllumajandusmaa puudused ning anda 1,3 miljonile hektarile põllumajandusmaale toetust natura 2000 nõuete täitmiseks;
the planned result is to have 47 million hectares (ha) of agricultural land under agri-environment management, 55 million ha of agricultural land in less favoured and mountainous areas compensated for their handicaps and 1.3 million ha of agricultural land supported to meet natura 2000 requirements;

seega, arvestades et enamik vkedest, eriti väike- ja mikroettevõtted ei rakenda oma keskkonnapoliitikat, oleks vaja rakendada integreeritud keskkonnajuhtimist, pöörates tähelepanu sellele, et halduskoormus oleks miinimumtasemel.
therefore, given that the majority of smes – and particularly small and micro-businesses – generally do not apply an environmental policy, it will be necessary to introduce integrated environmental management whilst ensuring that administrative burdens are kept to a minimum.

artikli „leader+ programmi esialgse analüüsi olulisimad tulemused” (8) kohaselt on vaid 11% kõigist väljavalitud leader+ projektidest seotud ühe leader+ prioriteetse teemaga „uue oskusteabeja uute tehnoloogiate kasutamine”, mis võib hõlmata teavet, teabevahetust, kaugõpet ja -koolitusi, keskkonnajuhtimist, tervishoidu, taastuvenergiat, maal kasvatatud ja merest pärit toodete töötlemist ning alternatiivkultuuride tootmist ja biotehnoloogiaid.
referring to the ‘initial key findings of the leader+ ini-tiative’(8), only some 11 % of the total selected leader+ projects (2003) refer to one of the priority themes of leader+ ‘the use of new know-how and new technologies’, which could be dealing with information, communication, distance learning and training, environmental management, healthcare, renewable energy, processing land-based and marine products, and the production of alternative crops and biotechnologies.