Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Äsja klassifitseeris california keskkonnakaitseamet tubakasuitsu toksiliseks õhusaasteks.
recently, the california environment protection agency has classified tobacco smoke as a "toxic air contaminant".
nõuded on määratlenud ameerika Ühendriikide keskkonnakaitseamet ja need kehtivad alates 2004. aasta septembrist.
as defined by the united states environmental protection agency and are in operation as at september 2004.
põhjapoolkera õhusaastelevi töörühmas juhivad seda ühiselt el (euroopa komisjon) ja usa (usa keskkonnakaitseamet).
that effort is jointly lead by the eu (the european commission) and the usa (us environmental protection agency) within the task force on hemispheric transport of air pollution.
praeguse direktiivi kohaselt väljastab lubasid keskkonnakaitseamet, mis nõuab, et tööstusettevõtted kohaldaksid "parimat võimalikku tehnikat”.
under the current directive, permits are issued by the environment protection agency which require industrial plants to apply 'best available techniques'.
kõnealuses dokumendis on loetletud kriteeriumid, mille alusel taani keskkonnakaitseamet annab erandi või keeldub selle andmisest, ning lühike ülevaade siiani esitatud taotlustest ja kõnealuse ameti vastavatest otsustest.
this document lists the criteria used by the danish environmental protection agency to grant or refuse the exemption, and a brief overview of all applications submitted so far, as well as the corresponding decisions taken by the danish environmental protection agency.
iirimaal tegeleb õhukvaliteedi ja sellega seotud valdkondadega keskkonna-, kogukonna- ja kohalike omavalitsuste ministeerium. iirimaa keskkonnakaitseamet on selle ministeeriumi täidesaatev organ.
in ireland, the department of the environment, community and local government is the official body that deals with air quality and related areas. meanwhile the (irish) environmental protection agency acts as the operational wing of that department.
kontoriseadmed, millel Ühendriikide keskkonnakaitseamet (united statesenvironmental protection agency) on lubanud kasutada ühist logo, loetakse käesolevale määrusele vastavaks, kui pole tõendatud vastupidist.
office equipment products for which the use of the common logo has been granted by the "united states environmental protection agency" (usepa) are deemed to comply with this regulation, unless there is evidence to the contrary.
nende heitekoefitsientide määramiseks kasutatakse ipcc 2006. aasta suuniste [2] rahvusvaheline alumiiniumiinstituut; alumiiniumisektori kasvuhoonegaase käsitlev protokoll; oktoober 2006; ameerika Ühendriikide keskkonnakaitseamet ja rahvusvaheline alumiiniumiinstituut; protokoll tetrafluorometaani (cf4) ja heksafluoroetaani (c2f6) heite kohta primaaralumiiniumi tootmisel; aprill 2008.”
for the determination of these emission factors the most recent version of the guidance mentioned under tier 3 of section 4.4.2.4 of the 2006 ipcc guidelines [2] international aluminium institute; the aluminium sector greenhouse gas protocol; october 2006; us environmental protection agency and international aluminium institute; protocol for measurement of tetrafluoromethane (cf4) and hexafluoroethane (c2f6) emissions from primary aluminium production; april 2008.’