Hai cercato la traduzione di keskkonnateemade da Estone a Inglese

keskkonnateemade ja eesmärkide areng
evolution of environmental issues and challenges

kasutajasõbralik juhend pakub teavet ärisektorite ja keskkonnateemade kaupa.
the user-friendly guide offers information by business sector and environmental topic.

komisjon on kehtestanud suunised keskkonnateemade kaasamiseks eelarvetoetusega seotud tegevustesse.
the commission has established guidance for inte­grating environmental issues in budget support operations.

selleks on info jagatud keskkonnateemade kaupa, hõlmates järgmisi valdkondi:
to ensure this the information has been arranged by environmental themes, covering the following areas:

toetada poliitika väljatöötamist ja hindamist ühenduse õigustikuga hõlmatud keskkonnateemade raames ja sellega seotud valdkondades:
to support policy development and evaluation within the environmental themes covered by the acquis communautaire and related areas by:

juhul kui subsidiaarsusel on seoses pestitsiididega tähendus, tuleb euroopa igas piirkonnas õhutada laiahaardelisemat mõtteviisi põllumajanduse ja keskkonnateemade kohta.
if subsidiarity is to be meaningful in relation to pesticides, it must encourage more comprehensive thinking about the agricultural and environmental issues in each european region.

4.1 kolmanda tööstusrevolutsiooni üks täiesti uus omadus on tootlike jõudude saavutatud arengutase ning kodanikuühiskonna suur tundlikkus ja surve säästvuse ja keskkonnateemade osas.
4.1 an entirely new aspect of this third industrial revolution is the level of development achieved by the forces of production and the considerable civil society awareness and pressure surrounding issues of environmental sustainability.

sellegipoolest peame ellu viima rohkem haavatavuse ja kohanemisvõime hindamisi oluliste majandussektorite ja keskkonnateemade lõikes ning kasutama käesoleva probleemi puhul sobivaid analüütilisi vahendeid, nagu ruumiline planeerimine.
however, we need to carry out more vulnerability and adaptive capacity assessments across key economic sectors and environmental themes, and use appropriate analytical tools, such as spatial planning, for the issue at stake.

täiendavaid jõupingutusi tuleks teha keskkonnasäästlikkusega seotud oskuste ja keskkonnaalaste oskuste parandamiseks ning keskkonnateemade lisamiseks tehnika- ja majandusteaduste õppeprogrammi kooskõlas eli e-oskuste strateegiaga24.
additional efforts should also be spent in improving green and environmental skills and in introducing environmental studies into engineering and business curricula in line with the eu e-skills strategy.24

alates 1990. aastatest, kui paranes arusaam eri allikatest pärineva surve mõjust keskkonnale, hakati ka enam tähelepanu pöörama keskkonnateemade integreerimisele teiste valdkondade poliitikasuundadesse, nagu transport ja põllumajandus.
since the 1990s, however, the recognition of diffuse pressures from different sources has led to an increased focus on the integration of environmental concerns within sectoral policies, for example in transport or agricultural policies.

3.7.2 tavaliselt keskkonna peadirektoraadi vastutusalasse kuuluvate keskkonnateemade õiguslikuks aluseks on artikkel 175 (nt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv6).
3.7.2 as concerns environmental themes for which usually dg environment is in charge, art. 175 is the legal base (e.g. weee directive6).

2.1.6 kuuendas keskkonnaalases tegevuskavas10 on sätestatud strateegilise tegevuse viis prioriteetset lähenemist: kehtivate õigusaktide kohaldamise parandamine, keskkonnateemade integreerimine teistesse poliitikavaldkondadesse, turuga tegelemine, inimeste vastutuse suurendamine nende käitumisviiside muutmise kaudu (soosides selliste inimeste nõudmisi) ning keskkonnaga arvestamine maakasutuse piirkondliku kavandamise ja haldamise otsuste tegemisel.
2.1.6 the sixth environmental action programme9 sets out five priority avenues of strategic action: improving the implementation of existing legislation, integrating environmental concerns into other policies, working with the market, empowering people by helping them to change their behaviour favouring the demand of such people and taking account of the environment in decisions on regional land-use planning and management.