Hai cercato la traduzione di kestab paar nädalat da Estone a Inglese

seal oli vaid paar nädalat kahe sõnumina.
there was only a few weeks between the two messages.

proua volinik, valimisteni on paar nädalat.
commissioner, we are a few weeks away from the elections.

see funktsioon on oodata vabastamist paar nädalat .
see on ka see, mida nad näitasid, et me teeme transposh.

ta suri ootamatult paar nädalat hiljem oma kodus.
he died suddenly a few weeks later at his home.

paar nädalat, grupp hakkab auditioning uue bassists.
couple of weeks, the group starts auditioning new bassists.

otsustasime selle vägagi üksmeelselt siin paar nädalat tagasi.
we decided this here a few weeks ago with great unanimity.

paar nädalat hiljem laekus ka kogu sissemaksesumma nende pangakontole.
a few weeks later the whole amount of the deposit was transferred to their bank account.

hardy sai teada andmise ainult paar nädalat enne tema surma.
hardy learnt of the award only a few weeks before his death.

paar nädalat hiljem ta kaebas, et tal oli raskusi keskenduda probleemile.
a few weeks later he complained that he was finding it difficult to concentrate on a problem.

aga need lähevad sageli üle vaid paar nädalat, et keha harjub ravimiga meil.
but these often disappears within a few weeks for your body gets used to our product.

ta loobus oma juriidilist haridust paar nädalat hiljem, ta oli kunagi advokatuuri.
he withdrew from his legal training a couple of weeks later; he was never called to the bar.

kevad algab 21. märtsil. esimesi kevadekuulutajaid näeb aga juba paar nädalat varem.
spring starts on the 21st of march. however, the harbingers of spring are usually to be found a few weeks beforehand.

kombineeritud antihistamiinikumi-dekongestandid preparaadid võivad anda kiiret abi, mis kestab paar tundi.
combination antihistamine-decongestant preparations can provide quick relief that lasts a few hours.

kummeliõite lühikese, paar nädalat kestva korjeaja vältel korjavad õisi kummelinurmedel paljud üksikud korjajad.
many individual gatherers pick the flowers in the camomile fields during the camomile flower’s short harvesting season of a few weeks.

paar nädalat pärast isa surma, galois esitles end tutvumiseks sisenemise École polytechnique teist korda.
a few weeks after his father's death, galois presented himself for examination for entry to the École polytechnique for the second time.

koolid on vabad ise otsustama, millist koostööd nad soovivad teha: alates paar nädalat vältavatest lühiajalistest
the most original feature of etwinning is that it does not finance individual projects, but offers rather support through pedagogical assistants, teacher training, tools and recognition

paljud patsiendid paranevad kuue kuni kaheksa nädalaga, aga väheminvasiivse protseduuri puhul võib paranemine kesta vaid paar nädalat.
many patients recover within six to eight weeks of their operation, while it may only be a few weeks for patients who had a less invasive procedure.

hongkongis toimuva ministrite konverentsini on jäänud veel vaid paar nädalat, ent kõigis läbirääkimiste valdkondades on veel vaja teha märkimisväärseid edusamme.
with only a few weeks left to go until hong kong ministerial there is a serious lack of progress in all the negotiating areas.

härra juhataja, siin on viimased kaks tundi ja iirimaal viimased paar nädalat räägitud teabevaegusest ning vajadusest euroopa rahvale lähemale tuua.
mr president, there has been much talk in the last two hours and the last couple of weeks in ireland about a communications deficit and the need to bring europe closer to the people.

niisiis on järgmised paar nädalat otsustavad ning moratoorium on tõepoolest põhjapanev etapp rahvusvahelise üldsuse lahtiütlemisel barbaarsetest tavadest, mis peavad õigluseks kättemaksu.
thus, the next few weeks will be crucial and a moratorium is truly a fundamental stage in the international community's repudiation of a barbaric practice that substitutes vengeance for justice.