Hai cercato la traduzione di kodeeritakse da Estone a Inglese

muutujad kodeeritakse järgmiselt:
the variables will be coded as follows:

alusklaasid kodeeritakse enne analüüsi.
slides are coded before analysis.

kaupa käsitlevad andmed kodeeritakse:
the data on the goods shall be coded:

kuupäev kodeeritakse järgmiselt: aaaakkpp.
the date is coded as follows: yyyymmdd.

objektiklaasid kodeeritakse enne osakeste kokkulugemist.
slides should be coded before grain counting.

vahetustega töö muutuja kodeeritakse järgmiselt:
the variable on shift work is to be coded as follows:

peale- ja mahalaadimiskohad kodeeritakse järgmiselt:
the places of loading and unloading will be coded as follows:

liikmesriigid kodeeritakse vastavalt lisale p.4.
the ms are codified in accordance with annex p.4.

iga difftype_xx muutuja kodeeritakse järgmiselt:
each difftype_xx variable is coded:

seejärel kodeeritakse tulemused elektroonilise andmebaasi loomiseks.
the results will then be encoded for the purpose of creating a computer data base.

kõik võimalikud seosed kodeeritakse ühe järgmise koodi abil:
all possible relationships are coded using one of the following:

partnerriike käsitlevad andmed kodeeritakse kehtiva geonomi kohaselt.
the data on the partner countries shall be coded in accordance with the geonomenclature in force.

kõik aegread kodeeritakse, kasutades järgmist gfs perekonna struktuuri.
each time series shall be coded using the gfs key family shown below.

tehingu liiki käsitlevad andmed kodeeritakse ii lisa kohaselt.
the data on the nature of transaction shall be coded as specified in annex ii.

selle töötab välja kaarti koostav hüdrograafiaamet ja see kodeeritakse encs.
it is established by the producing hydrographic office and encoded in the enc.

lõikes 1 määratletud riigid märgistatakse ja kodeeritakse kooskõlas algmääruse artikliga 9.
the countries defined in paragraph 1 shall be designated and coded in accordance with article 9 of the basic regulation.

transiitriigid (kõige rohkem viis), mis kodeeritakse vastavalt geonomenklatuurile; 2
countries crossed in transit (not more than five), coded according to the geonomenclature (2);

piiril kasutatavat transpordiliiki ja sisetranspordiliiki käsitlevad andmed kodeeritakse iii lisa kohaselt.
the data on the mode of transport at the frontier and the internal mode of transport shall be coded as set out in annex iii.

kõik objektiklaasid, sh positiivsete ja negatiivsete kontrollide omad, kodeeritakse sõltumatult enne mikroskoopilist analüüsi.
all slides, including those of positive and negative controls, should be independently coded before microscopic analysis.

kaubaarve vääringut käsitlevad andmed saadakse vajaduse korral tollideklaratsioonist ja need kodeeritakse järgmisel viisil:
the data on the invoicing currency shall be derived, if applicable, from the customs declaration and coded as follows: