Hai cercato la traduzione di kokku korrigeerimised da Estone a Inglese

korrigeerimised
corrections

raamatupidamisarvestuse korrigeerimised
accounting adjustments

väärtuse korrigeerimised;
value adjustments,

täiendavad väärtuse korrigeerimised
additional value adjustments

vastamiskao põhjustatud korrigeerimised;
non-response adjustments

artikkel 155 raamatupidamisarvestuse korrigeerimised
article 155 accounting adjustments

Ülejäägid, saldod ja korrigeerimised
surpluses, balances and adjustments

aastal Ühendkuningriigile võimaldatavad korrigeerimised
the corresponding figures are set out in the table below. 2007-2012 uk corrections

alusetult makstud summade korrigeerimised.
adjustments for amounts unduly paid.

eelnevate perioodide vigade korrigeerimised;
corrections of prior period errors;

spetsiifilised ja üldised krediidiriskiga korrigeerimised;
specific and general credit risk adjustments;

aruandeaasta jooksul tehtud väärtuse korrigeerimised,
value adjustments charged during the financial year,

esimese taseme põhiomavahendid: regulatiivsed korrigeerimised
common equity tier 1 (cet1) capital: regulatory adjustments

2007.–2012. aastal Ühendkuningriigile võimaldatavad korrigeerimised
2007-2012 uk corrections

maksumaksja muudab teeb korrigeerimised enne maksudeklaratsiooni esitamist.
the taxpayer makes the adjustment before filing the tax return.

akumuleeritud väärtuse korrigeerimised aruandeaasta alguses ja lõpus,
the accumulated value adjustments at the beginning and end of the financial year,

täiendavate esimese taseme omavahendite regulatiivsed korrigeerimised kokku
additional tier 1 (at1) capital

sellised korrigeerimised peavad vastama artiklis 79 osutatud raamatupidamiseeskirjadele.
such adjustments shall comply with the accounting rules referred to in article 79.

siiski põhinesid korrigeerimised uurimise käigus tegelikult kogutud informatsioonil.
however, the adjustments were based on actual information collected during the investigation.

sellised muutused on mõõtmisperioodi korrigeerimised kooskõlas paragrahvidega 45–49.
such changes are measurement period adjustments in accordance with paragraphs 45–49.