Hai cercato la traduzione di kongestiivne da Estone a Inglese

kongestiivne südamepuudulikkus
congestive heart failure (chf)

kongestiivne südamepuudulikkus:
chf:

+südamepuudulikkus (kongestiivne)
+cardiac failure (congestive)

kongestiivne südamepuudulikkus/kopsuturse
congestive heart failure/pulmonary oedema

kongestiivne südamepuudulikkus (vt lõik 4.8)
congestive heart failure (chf) (see section 4.8)

südame häired kongestiivne südamepuudulikkus/ kopsuturse
congestive heart failure/ pulmonary oedema

tahhükardia, i astme atrioventrikulaarne blokaad, siinusbradükardia, kongestiivne südamepuudulikkus
tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure

6, 3% vs 4, 8%, p=0, 19; kongestiivne südamepuudulikkus:
12.0% vs.

kardiomüopaatiast tingitud kongestiivne südamepuudulikkus võib aset leida ootamatult, ja ka pärast ravi lõppu.
congestive heart failure due to cardiomyopathy may occur suddenly, and may also be encountered after discontinuation of therapy.

herceptin’i sage kõrvaltoime on kongestiivne südamepuudulikkus (nyha ii…iv klass).
congestive heart failure (nyha class ii-iv) is a common adverse reaction to herceptin.

müokardiinfarkt, kongestiivne südamepuudulikkus, stenokardia, supraventrikulaarne tahhükardia, arütmia, kodade virvendus, perikardiit, kardiomüopaatia
myocardial infarction, congestive heart failure, angina, supraventricular tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, pericarditis, cardiomyopathy

kongestiivne südamepuudulikkus: nyha iii ja iv klassi kongestiivse südamepuudulikkusega patsientidel olid plasmakontsentratsioonid hinnanguliselt ligikaudu 1,3 korda suuremad.
chf: chf nyha class iii and iv were estimated to have about 1.3-fold higher plasma concentrations.

lumigan’i ei ole uuritud patsientidel, kellel esineb i astmest raskem atrioventrikulaarne blokaad või halvasti kontrollitud kongestiivne südamepuudulikkus.
lumigan has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure.

südameseiskus, kongestiivne südamepuudulikkus, kodade virvendus, hüpotensioon ja šokk, mida kirjeldati sageli uuringus pursuit, olid põhihaigusega seotud kõrvaltoimed.
cardiac arrest, congestive heart failure, atrial fibrillation, hypotension, and shock, which are commonly reported events from the pursuit trial, were events related to the underlying disease.

enamikul patsientidest, kellel tekkis kongestiivne südamepuudulikkus metastaatilise rinnanäärmevähi uuringute ajal, paranesid sümptomid ja/või vasaku vatsakese funktsioon pärast sobivat ravi.
most patients who developed chf during mbc trials showed improved symptoms and/or left ventricular function following appropriate medical therapy.

hüpotensiooni ja ventrikulaarse arütmia reaktsioonide suurema esinemissageduse tõttu kongestiivse südamepuudulikkusega patsientidel tuleb vernakalanti kasutada ettevaatlikult hemodünaamiliselt stabiilsetel patsientidel, kellel on nyha i...ii funktsionaalse klassi kongestiivne südamepuudulikkus.
due to the higher incidence of the adverse reactions of hypotension and ventricular arrhythmia in patients with chf, vernakalant should be used cautiously in haemodynamically stable patients with chf functional classes nyha i to ii.

enamikel patsientidel, kellel tekkis kongestiivne südamepuudulikkus, esines metastaatiline rinnanäärmevähk ja nad olid saanud eelnevat ravi antratsükliinidega, eelnevat rindkereseina vasaku poole kiiritusravi või esinesid muud kongestiivse südamepuudulikkuse riskifaktorid..
most of the patients who experienced chf had metastatic breast cancer and had received previous treatment with anthracyclines, prior radiotherapy to the left chest wall or other risk factors for chf were present.

kliinilistesse uuringutesse ei kaasatud ravile allumatu või väljendunud südamehaigusega (nt hiljuti põetud müokardiinfarkt, kongestiivne südamepuudulikkus, ebastabiilne stenokardia või kliiniliselt oluline bradükardia) patsiente.
in clinical studies, patients with uncontrolled or significant cardiac disease (e.g. recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia) were excluded.

toksilist surma esines at harus (kongestiivne südamepuudulikkus) ühel korral ning ac harus neljal korral (1 septiline šokk ja 3 kongestiivset südamepuudulikkust).
toxic deaths occurred in 1 patient in the at arm (congestive heart failure) and in 4 patients in the ac arm (1 due to septic shock and 3 due to congestive heart failure).

eelneva olulise südamehaigusega (nagu kongestiivne südamepuudulikkus, südame pärgarteritõbi või rütmihäired) patsiente peab jälgima nende südame seisundi halvenemise osas, eriti extavia-ravi alustamisel.
patients with pre-existing significant cardiac disease, such as congestive heart failure, coronary artery disease or arrhythmia, should be monitored for worsening of their cardiac condition, particularly during initiation of treatment with extavia.