Hai cercato la traduzione di konkreetsetest da Estone a Inglese

nüüd konkreetsetest muudatusettepanekutest lähemalt.
on specific amendments.

konkreetsetest serotüüpidest tingitud ipd(4)
ipd due to individual serotypes(4)

julgeolekuja vabaduse tagamine konkreetsetest meetmetest.
security and freedom

Ülevaate konkreetsetest otsustest leiate aadressilt:
an overview of these individual decisions is available at:

egiptus on siiani konkreetsetest aruteludest keeldunud.
egypt has so far declined to enter into concrete discussions.

mõju oleneb turutingimustest ja projektide konkreetsetest omadustest.
the impact will depend on the market conditions and specific characteristics of the projects.

see oli üks president borrelli väljendatud konkreetsetest küsimustest.
this was one of the particular concerns that was expressed to me by chairman borrell.

euroopa maksekäskude täitmisel ei ole konkreetsetest probleemidest teatatud.
no specific problems have been reported concerning the enforcement of european orders for payment.

kuid euroopa liidus sõltub legitiimsus siiani konkreetsetest tulemustest.
but in the european union, legitimacy still depends on the delivery of concrete results.

jaotusmeetodi valimisel kasutatakse konkreetsetest asjaoludest sõltuvalt erinevat loogikat.
different rationales will be applied in deciding upon an allocation key depending on the specific circumstances.

selleks soovitatakse kasutada üht või mitut järgmistest konkreetsetest meetoditest:
for that purpose, it is recommended that any one or more of the following methods in particular be used:

allpool esitatud tabelis tehakse kokkuvõte eespool kirjeldatud konkreetsetest poliitikameetmetest.
the table below summarises the concrete policy actions outlined above.

15-grammiste annuste manustamisel ei ole teatatud konkreetsetest annusespetsiifilistest kõrvalreaktsioonidest.
doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.

protsessi konkreetsetest üksikasjadest olenemata tuleks see üldiselt kavandada struktuurse süsteemina:
whatever the specific details of such a process might eventually be the latter should be broadly mapped on a structured approach as follows:

käitaja teavitab viitamata pädevat asutust kõikidest esimeses lõigus osutatud konkreetsetest juhtudest.
the operator shall immediately inform the competent authority of each specific case referred to in the first subparagraph.

lisaks artiklis 4 sätestatud üldpõhimõtetele lähtutakse mahepõllumajanduses järgmistest konkreetsetest põhimõtetest:
in addition to the overall principles set out in article 4, organic farming shall be based on the following specific principles:

otsustab, milliseid valmisoleku tasemete konkreetsetest meetmetest rakendatakse, arvestades tegelikku julgeoleku olukorda.
decide which of the specific measures of the alert states shall be implemented in light of the actual security situation.

selle asemel sisaldab strateegia nimekirja konkreetsetest meetmetest, mis on koostatud strateegia eesmärkide saavutamiseks.
instead, the strategy contains a list of specific measures designed to meet its objectives.

ollakse teadlikud n-ö konkreetsetest kasuteguritest, n-ö teiseseid kasutegureid teatakse aga vähem.
there is awareness of "hard" benefits; less of their "soft" benefits.

sellega saadakse piisavalt detailne ülevaade asjaomas(t)e sektori(te) konkreetsetest vajadustest.
this will give crucial insights to address the specific challenges faced in the sector(s) concerned.