Hai cercato la traduzione di konkurentsieelise da Estone a Inglese

4 võimalused konkurentsieelise.
4 opportunities for competitive advantage.

tegelikkuses annavad need olulise konkurentsieelise.
they are, in fact, an essential competitive advantage.

ka see tõsiasi võib muu hulgas luua konkurentsieelise.
this can also lead to a comparative advantage.

seega kaotab ettevõtja a oma varasema konkurentsieelise.
company a would thus lose the competitive advantage it had before.

sellega kaotavad nad madalamast palgamaksumusest tuleneva konkurentsieelise.
as a result, they lose the competitive advantage which they enjoy by reason of their lower wage costs.

euroopa intellektuaalomandiõiguste süsteem on andnud euroopa tööstusele konkurentsieelise
finally, europe's ipr system has helped to create the competitive edge for european industries

olukorra analüüs – tugevad küljed ja konkurentsieelise kaotamise oht
situation analysis – strong assets with the risk of losing the competitive edge

4.5.5 salastamist kasutatakse laialdaselt kaubandussektoris konkurentsieelise kaitsmiseks.
4.5.5 secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage.

lisaks kõrvaldaks see leebemate kliimanõuete tõttu odavamate importkaupade konkurentsieelise.
in addition, it would eliminate the competitive advantage of imported goods that are cheaper due to lower climate requirements.

selge konkurentsieelise võti. internet rongides on saanud uue standardi mugavuse.
a clear key competitive advantage. internet on trains has become a new standard of comfort.

antud ressurss loob meile konkurentsieelise ehitusprotsessis kriitiliselt tähtsate tööde teostamisel.
this resource gives us a competitive edge in the construction process in performing critically important jobs.

see annab tööstusharule konkurentsieelise, kuid vähendab ühtlasi ka keskkonnamõju kaubaveoühiku kohta.
this will give the industry a competitive edge but also diminish the environmental impact per unit of freight.

kuidas ma loon strateegiaid nii, et need tagavad konkurentsieelise erinevate tulevikustsenaariumide korral?
how can i create strategies that guarantee competitive advantage under different future scenarios?

kuna innovatsioonis nähakse nüüd konkurentsieelise põhimäärajat maailma majanduses, on kõnealune suurenenud investeerimine regionaalpoliitikasse
- http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/doco c/working/doc/sec-2007-1547.pdf

tieliikelaitos võib seeläbi saada konkurentsieelise, kuna tema suhtes ei ole võimalik pankrotti välja kuulutada.
tieliikelaitos can thereby obtain a competitive advantage as it cannot be declared bankrupt.

2.6 olulistest konkurentsivõime näitajatest selgub siiski, et sektor võib varsti kaotada oma konkurentsieelise.
2.6 key competitiveness indicators show, however, that the sector is losing its competitive edge.

eesmärk on aidata kaasa majanduskasvu ja ressursside kasutamise vahelise seose kaotamisele, mis annaks euroopale konkurentsieelise.
the aim is to decouple growth from resource use which will give europe a competitive advantage.

samuti kahandame vedajate kütusekulusid ja anname euroopa tootjatele konkurentsieelise maailmaturu jaoks keskkonnasõbralikuma tulevikuveoki loomisel.”
they will reduce hauliers' fuel bills and give european manufacturers a head-start in designing the truck of the future, a greener truck for the global market."

lisaks sellele võivad euroopa ettevõtted, kes on kohanemisstrateegiate ja -tehnoloogiate valdkonnas juhtpositsioonil, saada konkurentsieelise.
furthermore competitive advantages could be gained for european companies that are leading in adaptation strategies and technologies.

peamine vahend, midawclcs on konkurentsieelise saavutamiseks kasutanud, on lääne-corki piirkondliku kaubamärgi algatuse väljatöötamine.
the principal tool available to the wclcs in achieving competitive advantage has been the development of the west cork regional branding initiative.