Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
järelevalveamet tasakaalustab võimaliku negatiivse mõju, mis avaldub konkurentsimoonutusena ja erainvesteeringu väljatõrjumise ohuna, riskikapitalimeetme kokkusobivuse hindamisel arvesse tulevate positiivsete mõjude abil.
the authority will balance the potential negative effects in terms of distortion of competition and risk of crowding-out private investment against the positive effects when assessing the compatibility of risk capital measures.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oleks ebaloogiline, et bawag-psk konkurendid annavad sihtotstarbeliste ühingute loomisega ajutiselt finantsabi, kui nad samal ajal käsitlevad riigigarantiid märkimisväärse konkurentsimoonutusena.
it would be illogical for competitors of bawag-psk to temporarily provide financial support for the bank through the spvs, if they expect a noticeable distortion of competition from the state guarantee.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lairibaühenduse valdkonna riigiabi kontrollimise peamine eesmärk on tagada, et riigiabimeetmete kaudu saavutatakse kiiremini suurema katvusega lairibaühendus ja selle laialdasem kasutuselevõtt võrreldes abi mitteandmisega, ning et abi soodne mõju kaaluks üles konkurentsimoonutusena ilmneda võiva kahjuliku mõju.
the primary objective of state aid control in the field of broadband is to ensure that state aid measures will result in a higher level of broadband coverage and penetration, or at a faster rate, than would occur without the aid, and to ensure that the positive effects of aid outweigh its negative effects in terms of distortion of competition.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
