Hai cercato la traduzione di konkurentsivõimelisemad da Estone a Inglese

• põllumajandustootjad on konkurentsivõimelisemad.
• farmers are more competitive.

konkurentsivõimelisemad energiahinnad eli liikmesriikides
more competitive energy prices in eu member states

oleme konkurentsivõimelisemad, kui keskendume uuendusele ja teadusuuringutele.
we are more competitive if we focus on innovation and research.

eeldatavasti pidid need, kes jäid turule, olema kõige konkurentsivõimelisemad.
those who were supposed to remain in the market were those who were most competitive.

kuid me suudame majanduskasvu tagada ainult siis, kui oleme konkurentsivõimelisemad.
but we can only maintain growth if we are more competitive.

selle rakendamise järel on kodanikele pakutavad makseteenused konkurentsivõimelisemad ja tõhusamad.
its implementation will enable citizens to benefit from more competitive and efficient payment services.

andke meile oma soovidest teada ja me aitame teil olla veelgi konkurentsivõimelisemad.
please let us know about your wishesor concernsand we will help you to be even more competitive.

praegu kavandatav läbivaatamine on suunatud nende karistamiseks, kes on kõige konkurentsivõimelisemad.
the revision that is currently being proposed is aimed at punishing those who are most competitive.

kreekale toovad kasu konkurentsivõimelisemad turud ja väiksema kaalutlusõigusega avaliku sektori poolne toetus.
more competitive markets and less discretionary public support will benefit greece.

kõigepealt rahuldatakse kõige konkurentsivõimelisemad pakkumised kuni kogu keskpanga lisatava või kõrvaldatava likviidsuse ammendumiseni.
the eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations. minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.

laevandusoperaatorid võtavad oma erinevatesse veograafikutesse teatud tehingu jaoks kõige konkurentsivõimelisemad ja tõhusamad sadamad.
the most competitive and efficient ports for a particular trade will then be included in the various sailing schedules of shipping companies.

kõigepealt rahuldatakse kõige konkurentsivõimelisemad pakkumised kuni kogu keskpanga likviidsust lisavad või kõrvaldavad vahendid on ammendunud .
the eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .

kõigepealt rahuldatakse kõige konkurentsivõimelisemad pakkumised, kuni kogu keskpanga likviidsust lisavad või kõrvaldavad vahendid on ammendunud.
in some member states, branches of the national central bank may be closed on ncb business days owing to local or regional bank holidays.

gaas on tõepoolest muutumas üha olulisemaks põhikütuseks elektrienergia tootmises ja konkurentsivõimelisemad gaasiturud võivad avaldada elektriturgudele otsest soodsat mõju.
in addition, a close look will be taken at entry barriers and barriers to cross-bor-der flows such as those that may arise from long-term supply agreements in certain member states and the legal and operational regimes for the interconnectors that link national electricity grids.

see protsess saab parandada ettevõtte võimalusi võita gla grupi lepinguid ja tagada gla grupile konkurentsivõimelisemad töö nimel pakkumisi tegevad hankijad.
this process can improve businesses’chances of winning gla group contracts and give the gla group a more competitive base of suppliers bidding for work.

konkurentsivõimelisemad tootjad peaksid kiiresti ja senisest rohkem keskenduma oma ettevõtete konkurentsivõime suurendamisele, kuna istutusõigustega kaasnevad kulud ei takistaks enam laienemist.
rapidly, competitive producers can be expected to focus more on the competitiveness of their enterprise, as the cost of planting rights will no longer hamper expansion.

lisaks näitas maanteeameti 2001. aasta aruanne, et eraettevõtjatega sõlmitud käitus- ja hoolduslepingud olid tootmisosakonna omadest konkurentsivõimelisemad.
finally, the report issued in 2001 by the public road administration itself also showed that the operation and maintenance contracts awarded to private operators were more competitive than those performed by the production department.

2.7 seistes ülemaailmsel tasandil silmitsi uute majandusjõududega, mis on tööjõumahuka tootmise osas konkurentsivõimelisemad, peab euroopa tööstusstrateegia olema suunatud kvaliteedile.
2.7 faced with new economic powers on the world stage that are more competitive when it comes to labour-intensive production, european industrial strategy must set its sights on quality.

kuid vastavalt maailma turismiorganisatsiooni hiljutisele uurimusele kaotab euroopa mõne aasta pärast oma koha maailma juhtiva turismipiirkonnana sellistele piirkondadele nagu aasia ja vaikse ookeani riigid, kus on konkurentsivõimelisemad hinnad.
mr patrizio pesci is currently drawing up an own-initiative opinion on ‘tourism and culture: two forces for growth’.

enamgi veel, nad leidsid, et nad on sunnitud investeerima uute tehaste ehitamisse hiina rvs, et nad saaksid olla lähemal odavale toorainele ja seega konkurentsivõimelisemad aasia turul.
moreover, they considered that they were driven to invest in new facilities in the prc in order to be close to the source of cheap raw materials and become more competitive on the asian market.