Hai cercato la traduzione di kontorisse da Estone a Inglese

ootame teid meie uude kontorisse!
you are very welcome to our new branch!

mööbel koju, kontorisse, kooli - müük.
selling of furniture.

sellisel juhul tuleb teil helistada meie kontorisse.
in such a case it is necessary to call us.

helista selle kalmistu kontorisse, kus matus toimus.
call to the office of the cemetary where the burial took place.

enam ei pea liisingupakkumise saamiseks ja lepingu sõlmimiseksminema liisingfirma kontorisse.
no need to go the office of the leasing company to get e lease tender and to enter into a contract there.

ulle meeldib minna internetti ja otsida soodsaid ostuvõimalusi, olgu siis faksiaparaat kontorisse
as well as increasing competition, the larger, more integrated market created by the euro allows companies to reap economies of scale.

arvestada tuleb seda, et igasse koju või kontorisse saab üheaegselt elektrienergiat tarnida ainult üks pakkuja.
note that only one seller can deliver electricity to a household or office at a time.

sellisel juhul võite meie kontorisse võtme järele tulla teisipäeval kell 16.00–17.00.
you can get the key from our office on tuesday between 16:00 and 17:00. you can also order the key to be delivered to you, and we will deliver it to your personally.

see on küllaltki levinud hooldus- ja koristustööde puhul, kus teid jäetakse sageli üksida eramajja või kontorisse.
this is particularly common in care and cleaning jobs, where you are left on your own, often in private homes or oces.

enampakkumise tähtaeg on kolmapäeval, 29. veebruaril kell 14, mil kirjalikud pakkumused peavad olema saadetud rmk ristipalo kontorisse.
the deadline for the auction is wednesday, 29 february at 14.00, by which time written bids must have been sent to the ristipalo office of rmk.

neil on suurepärased teadmised leaderi rahaliste vahendite kasutamise võimalustest, nad levitavad seda sõnumit oma tegutsemisalal ning toovad sealt leaderi kontorisse arenguideedega seotud sõnumeid.
they have excellent knowledge on how leader funding can be used; they convey the message in the environments where they operate; and also bring messages from the fi field regarding development ideas to the leader office.

- pakkumised võib saata kirjalikult tähitud kirjaga allpool osutatud aadressil komisjoni kontorisse või esitada seal kirjalik pakkumine, saades vastu vastuvõtuteatise.
- tenders may be sent in writing by registered mall to the commission office indicated below or the written tender may be lodged, against acknowledgment of receipt, with that office.

euro kuna hoiuste hüvitamise tingimused on euroopa liidu liikmesriikide hoiuste tagamise skeemidel erinevad, siis hoiuste hüvitamise tingimuste sh ka hoiuste hüvitamise piirmääraja hüvitise maksmiseks kasutatava valuuta täpsemaks teadasaamiseks tuleks igal hoiustajal pöörduda konkreetse krediidiasutuse filiaali kontorisse.
as the terms and conditions of deposit guarantee are different in the deposit guarantee schemes of european union member states, then every depositor should contact the branch of the specific credit institution to obtain information about the terms and conditions of deposit guarantee, including the limit of compensation and the currency used to pay out the compensation.

olen juba selgitanud, et kui saame, töötame selle nimel, et kohtuda inimõiguste kaitsjatega igal pool maailmas, kus ma reisin, ja tõepoolest kutsuda inimõiguste kaitsjad brüsselisse oma kontorisse.
i have already made it clear that, where we can, we are working to meet with human rights defenders everywhere that i visit in the world and indeed to invite and see human rights defenders in brussels in my office.

esimese eksemplari peab töötaja 48 tunni jooksul saatma inpsile (elukohajärgsesse pädevasse kontorisse), millele on lisatud haiguse prognoos ja diagnoos, teise eksemplari, mis käsitleb vaid haiguse kestust, peab ta saatma oma tööandjale.
the top copy has to be sent to the local office of the inps within 48 hours, together with the diagnosis and prognosis, and the second copy to the employer, notifying him of the number of days off work prescribed by the doctor.