Hai cercato la traduzione di kontrolliasutustel da Estone a Inglese

mõne meetme täitmist on kontrolliasutustel keeruline tagada ja kaluritel on neid keeruline järgida.
some are difficult for control authorities to enforce, and for fishermen to comply with.

see võimaldab kontrolliasutustel määratleda oma tegevusprioriteedid ja vähendab teistest ettepanekus sisalduvatest meetmetest tulenevat töökoormust.
this will allow control authorities to define priorities in their action and alleviate the workload arising from other measures contained in the proposal.

seetõttu on kontrolliasutustel äärmiselt keeruline saada kindlaid tõendeid ebaseadusliku tegevuse kohta ja jõustada eeskirju.
this makes it extremely difficult for control authorities to have robust evidences of illegal activities and to finally enforce the rules.

nõuetekohane jälgitavus peab võimaldama kontrolliasutustel praktiliselt reaalajas teada saada, milliseid lülisid kalapartiid pärast väljapüüdmist läbivad.
with an effective traceability system, control authorities know, almost in real time, which operators handle the lots of fish after catch.

kontrolliasutustel tuleb teha ettevõtjatega rohkem koostööd, samas kui ettevõtjad peavad esitama vajalikku teavet, et oma õigusi kaitsta.
control authorities need to do more with business, whilst business has to provide sufficient information to protect its rights.

selleks et võimaldada kontrolliasutustel kontrollida, kas peegel vastab tagantjärele paigaldamise nõuetele või mitte, peavad liikmesriigid ette nägema korra.
in order to put inspection authorities in a position to check whether a mirror complies with the retrofitting requirements, member states have to foresee a procedure.

seega võimaldaks vähemalt kahe ja poole tunni pikkune etteteatamistähtaeg juhul, kui kõnealused laevad valitakse välja kontrollimiseks, asjaomastel kontrolliasutustel vajaliku kontrolli läbi viia.
therefore, should the vessels in question be selected for inspection, a prior notification period of at least two hours and a half would allow the concerned control authorities to carry out the corresponding inspection.

(9) juhul kui videosalvestis on üleviidava hariliku tuuni arvuliseks hindamiseks ebapiisava kvaliteediga, tuleb kontrolliasutustel taotleda uut sumpadesse paigutamist.
(9) if the video record is of insufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred, then a new caging operation shall be requested by the control authorities.

sellistel juhtudel on kontrolliasutustel raske otsustada nõuetele vastavuse üle, samuti ei luba ükski euroopa liidu menetlus kasutada teaduslikku hindamist selleks, et kehtestada ühtsed jääkide piirnormid ja kontrollimeetmed.
in such cases, control authorities have difficulties to decide on compliance and no european union procedure allows for recourse to a scientific evaluation leading to harmonised residue limits and controls.

geograafilise piirkonna piirid tuleks kindlaks määrata üksikasjalikult, täpselt ja ühemõtteliselt, nii et tootjatel, pädevatel asutustel ja kontrolliasutustel oleks võimalik eksimatult kindlaks teha, kas toimingud on tehtud kindlaks määratud geograafilises piirkonnas.
the demarcation of the area should be detailed, precise and unambiguous so that producers, the competent authorities and the control bodies can ascertain whether operations are being carried out within the demarcated geographical area.

käesolevas määruses nimetatud toetuse saamiseks esitavad teraviljatootjad, v.a maisi ja sorgo tootjad, pädevale asutusele igal aastal hiljemalt 30. aprilliks põllukultuurideklaratsiooni, näidates selles kõikide teraviljaliikide külvialad ja nende asukoha katastriandmete või nende alade eest vastutava asutuse poolt võrdväärsena tunnustatud andmete, nagu näiteks kaardi või aero- või satelliitfoto alusel, mis võimaldab kontrolliasutustel kõnealuste alade asukoht selgelt kindlaks teha.
in order to qualify under the aid scheme referred to in this regulation, producers of cereals other than maize or grain sorghum shall submit to the competent authority each year, by 30 april at the latest, a crop declaration showing all the areas sown with each type of cereal, and their location on the basis of cadastral data or an information source recognized as equivalent by the body responsible for checking the areas such as a map or an aerial or satellite photograph allowing the inspection authorities to identify clearly the location of the areas.