Hai cercato la traduzione di kontsentratsioonini da Estone a Inglese

lahjendades seda kuni kontsentratsioonini 1 mg/ml.
after diluting to concentrations as low as 1 mg/ml.

soovitud kontsentratsioonini võib jõuda seda pidevalt kasvatades.
this concentration may be reached progressively.

lahjendusseadet võib kasutada 100 % kaliibrimisgaasi lahjendamiseks nõutava kontsentratsioonini.
a dilution device can be used for diluting a 100 % calibration gas to the required concentration.

teie apteeker või meditsiiniõde lahjendab noxafili infusioonilahuse kontsentraadi õige kontsentratsioonini.
noxafil concentrate for solution for infusion will be diluted to the correct concentration by your pharmacist or nurse.

siis läheneb k1/k2cw kontsentratsioonini "püsiolekus" (cf,s).
then k1/k2.cw is an approach to the concentration in the fish at 'steady-state` (cf,s).

lahusti aurustatakse ja jääk lahustatakse metanoolis ning vajadusel lahjendatakse nõutud kontsentratsioonini.
the solvent is removed by evaporation and the residue is dissolved in methanol and, if necessary, diluted to the required concentration.

saadud siirup on muudetud ioonivahetuse käigus soolavabaks ning viidud soovitud kontsentratsioonini.
the resulting syrup is desalted by ion exchange and concentrated to the desired level.

desloratadiin imendub hästi ja jõuab maksimaalse kontsentratsioonini umbes 3 tundi pärast manustamist.
desloratadine is well absorbed with maximum concentration achieved after approximately 3 hours; the terminal phase half-life is approximately 27 hours.

eelsegude ja preparaatide puhul lahjendatakse filtreeritud ekstrakti alikvoot vee, metanooli ja atsetonitriiliga sobiva kontsentratsioonini.
for premixtures and preparations an aliquot portion of the filtered extract is diluted to an appropriate concentration with water, methanol and acetonitrile.

enne infusiooni tuleb savene pulber lahustada 25 ml steriilse veega kontsentratsioonini 20 mg deksrasoksaani 1 ml steriilse vee kohta.
before infusion, savene powder must be reconstituted with 25 ml sterile water to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml sterile water.

siis läheneb k1/k2cw kontsentratsioonini "püsiolekus" (cf,s).
then k1/k2.cw is an approach to the concentration in the fish at 'steady-state` (cf,s).

ilma lahjendamata, kandes ravimi sobiva steriilse süstla abil üle infusioonikonteinerisse või lahjendades seda kuni kontsentratsioonini 1 mg/ml.
without dilution, after transfer to an infusion container using an appropriate sterile syringe; or after diluting to concentrations as low as 1 mg/ml.

mikrotiiterplaadi igasse auku lisatakse 50 μl küüliku hiirevastast globuliini, mis on konjugeeritud mädarυika peroksüdaasiga ja lahjendatud varem tiitritud optimaalse kontsentratsioonini.
add 50 μl of rabbit anti-mouse globulin conjugated to horseradish peroxidase, diluted to a pretitrated optimal concentration, to each well of the microtitre plate.

lahjendamine lõpliku kontsentratsioonini < 0,2 miljonit ühikut (2 mikrogrammi)/ml ei ole ühelgi juhul soovitatav.
dilution to a final concentration < 0.2 mu/ml (2 μg/ml) is not recommended at any time.

levetiratsetaami ja metotreksaadi koosmanustamisel on teatatud metotreksaadi kliirensi langusest, mis viib metotreksaadi suurenenud/kauem püsiva kontsentratsioonini veres kuni võimaliku mürgistuseni.
concomitant administration of levetiracetam and methotrexate has been reported to decrease methotrexate clearance, resulting in increased/prolonged blood methotrexate concentration to potentially toxic levels.

dibotermiin alfa (rhbmp-2) lahustatakse kontsentratsioonini 0,2 mg ml kohta ja seejärel kantakse ühtlaselt mõlemale käsnale.
the dibotermin alfa (rhbmp-2) is reconstituted to 0.2 mg/ml solution and then distributed uniformly across both sponges.

tavaliselt kasutatavad lahustid, mis kuni kontsentratsioonini 100 μl·l–1 ei ole fütotoksilised, on näiteks atsetoon ja dimetüülformamiid.
for example, commonly used solvents which do not cause phytotoxicity at concentrations up to 100 μl·l–1 include acetone and dimethylformamide.

topotecan eagle tuleb lahjendada lõpliku kontsentratsioonini 25 µg/ml–50 µg/ml (vt lahjendusjuhised lõigus 6.6).
topotecan eagle must be diluted to a final concentration between 25 µg/ml and 50 µg/ml (see section 6.6 for dilution instructions).

lahust (7.3.2) lahjendatakse soolhappe 0,5 n lahusega (4.2) kontsentratsioonini, mis jääb spektrofotomeetri tööpiirkonda.
dilute the solution (7.3.2) with 0,5n hydrochloric acid solution (4.2) to a concentration situated inside the working range of the spectrophotometer.

seda lahust (7.3.2) lahjendatakse soolhappe 0,5 n lahusega (4.3) kontsentratsioonini, mis jääb spektrofotomeetri tööpiirkonda.
dilute this solution (7.3.2) with 0,5n hydrochloric acid solution (4.3) to a concentration situated inside the working range of the spectrophotometer.