Hai cercato la traduzione di konverentsiga da Estone a Inglese

miks esimeeste konverentsiga?
why the conference of presidents?

Ühine olemasoleva konverentsiga
join an existing conference...

Üro kliimamuutuste alase konverentsiga
united nations climate change conference

Ühendus peaks konverentsiga ühinema.
the community should accede to the hcch.

ning tõid välja oma ootused seoses konverentsiga.
and they also set out their expectations for this meeting.

juhatus võib igal ajal pidada nõu esimeeste konverentsiga.
the bureau may at any time consult the conference of presidents.

arutan seda teemat koos büroo ja esimeeste konverentsiga.
i will raise this issue with the bureau and the conference of presidents.

haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga ühinemist käsitlev ühinemisdokument
instrument of accession to the hague conference on private international law

nagu d. dimitriadis ütles, tõestati konverentsiga selgelt, et
this follow-up conference, attended by several meps, thus highlighted the added value that cooperation between the eu’s two consultative bodies could

Ühenduse ühinemine haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga (2006)
accession of the community to the hague conference on private international law (2006)

kolmekümne ühe valitud üliõpilase lood avaldatakse konverentsiga seotud väljaandes.
the stories of the 31 selected students are highlighted in a publication accompanying the conference.

hetkel aset leidva poznańi konverentsiga olemegi tegelikult jõudnud lõpusirgele.
indeed, we are entering the final straight with the poznań conference, which is taking place at this very moment.

komisjon näitab 21. sajandi it-lahendusi tutvustava konverentsiga eeskuju
commission leads by example at conference showcasing 21st century it solutions

arutati mitmesuguseid, sealhulgas valitsustevahelise konverentsiga (igc) seonduvaid küsimusi.
the commission stated its intention to work out the practical arrangements to put such a procedure in place from the beginning of 2003.

paralleelselt konverentsiga toimub samuti taanis roskildes noorteüritus jätkusuutliku ühiskonna teemal.
running parallel to the conference is the youth event on sustainable societies, to be held in roskilde, denmark.

2.2 komitee järgis seoses rio+20 konverentsiga kahte paralleelset lähenemisviisi.
2.2 the eesc adopted a twin-track approach to the rio+20 conference.

euroopa Ühenduse deklaratsioon, mis käsitleb haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga seotud teatud küsimusi
declaration by the community on certain matters concerning the hague conference on private international law

konvent tipneb valitsustevahelise konverentsiga, kus eli liik­mesriikide valitsuste juhid kirjutavad uuele lepingule alla.
the convention will lead to an intergovernmental conference, atwhich the leaders of the governments of the eu countries will signthe new treaty.

mul on au teile teatada, et euroopa Ühendus on otsustanud ühineda haagi rahvusvahelise eraõiguse konverentsiga.
i have the honour to inform you that the european community has decided to accede to the hague conference on private international law.

rahvusvaheline konverents peeti ühel ajal energiaharta konverentsiga, võimaldamaks kõikidel energiaharta lepingule allakirjutanutel otsustusprotsessis osaleda;
whereas an international conference was held at the same time as the energy charter treaty conference in order to enable the participation of all the signatories to the energy charter treaty in the decision-making procedure;