Hai cercato la traduzione di kopeeritakse da Estone a Inglese

kopeeritakse
copying

andmed & kopeeritakse
copy data

kopeeritakse tüüpilised failid
copy skeleton

Ühendamise asemel kopeeritakse uuem:
copy newer instead of merging:

valitud laused kopeeritakse lõikepuhvrisse.
the selected sentences are copied to the clipboard.

torrent- failid kopeeritakse asukohta:
copy torrent files to:

asukoht serveris, kuhu failid kopeeritakse.
this is the base path on the remote host that you will be copying files to.

Ühendamise asemel kopeeritakse uuem (ebaturvaline)
copy newer instead of merging (unsafe)

palasid ei kopeeritud: seadet juba kopeeritakse
tracks not copied: the device is already being copied to

alfakanal kopeeritakse igale lahutatud kanalile alfakanalina
copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel

kohandatud asukohtade valimisel kopeeritakse sinna lähtefailid.
if you choose custom paths then the source files will be copied to it.

kataloogi määramine, kuhu kopeeritakse audiofailid.
& replacement sentence boundary:

märkimisel kopeeritakse häire korganizeri kalendrisse@ info: whatsthis
check to copy the alarm into korganizer's calendar

ideid varastatakse ja tooteid kopeeritakse sama kiiresti kui neid arendatakse.
yet ideas are stolen and products copied as quickly as they can be developed.

kopeeritakse dokumendi kõik leheküljed. valida tuleb sorteerimata koopiate arv.
copy all pages of a document. you have to choose the number of non-sorted copies.

iga tekstivalik kopeeritakse otsekohe lõikepuhvrisse, ilma et oleks vaja anda spetsiaalset kopeerimiskäsku.
every selection is immediately copied to the clipboard when active and you need n't explicitly copy it.

serveri nimi, kuhu failid kopeeritakse. kõlbab nii täielik domeeninimi kui ka ip aadress.
this is the hostname of the server you are copying the files to. either a fully qualified domain name, or an ip address is needed.

piirangu eesmärk on kaitsta eesti pankade kliente pettuste eest, kus korduvkasutusega koodikaarte kopeeritakse.
the aim of the restriction is to protect the clients of estonian banks from widely spread fraudulent copying of reusable code cards.

hiire vasakut nuppu all hoides ja valitavat teksti lohistades kopeeritakse valitud tekst automaatselt lõikepuhvrisse.
holding the left mouse button, and dragging the text you want to select, automatically copies the selected text to the clipboard.

teeb valitud kontost koopia. kõik valitud konto seadistused kopeeritakse uude kontosse ning siis saab neid muuta vastavalt oma vajadusele
makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs