Hai cercato la traduzione di krediidivõimeliseks da Estone a Inglese

sellest teabest ilmneb, et ükski pank, kellega ühendust võeti ([…], […], […] ja […]) ei pidanud tv2 krediidivõimeliseks.
from this information it can be seen that none of the banks contacted ([…], […], […] and […]) considered tv2 creditworthy.

ma arvan, et siinses ruumis valitseb tõenäoliselt üksmeel selles osas, et olukorra, kus laenuraha on raskesti kättesaadav ja likviiduskriis, millega me silmitsi seisime, põhjustasid viletsad laenuandmisotsused, mille tegid mitte üksnes pangad - ja kõnealuseid otsuseid sundisid neid tegema clintoni administratsioon ja sellele järgnevad valitsemiskorrad, mis väitsid, et pangad peavad laenama kogukondadele, mida peetakse mitte krediidivõimeliseks -, vaid ka tarbijad, tehes viletsaid otsuseid.
i think there is probably a consensus in this room that the credit crunch and the liquidity crisis that we faced were caused by poor lending decisions taken, not only by banks - and those decisions were forced on them by the clinton administration and successive regimes which suggested that banks should lend to communities that were deemed uncreditworthy - but also by consumers making poor decisions.