Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kromoblastomükoos/mütsetoom
chromoblastomycosis/mycetoma
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- kromoblastomükoos ja mütsetoom patsientidel, kui haigus ei allu ravile itrakonasooliga, või
- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kromoblastomükoos ja mütsetoom patsientidel, kui haigus ei allu ravile itrakonasooliga, või patsientidel, kes ei talu itrakonasooli;
chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viiel patsiendil nendest oli fonsecaea pedrosoi tekitatud kromoblastomükoos ja 4-l oli peamiselt madurella spp. põhjustatud mütsetoom.
five of these patients had chromoblastomycosis due to fonsecaea pedrosoi and 4 had mycetoma, mostly due to madurella species.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kromoblastomükoos ja mütsetoom (naha või nahaaluskoe kauapüsivad seeninfektsioonid, mida tavaliselt põhjustab okkast või pinnust tekitatud haava nakatumine seenespooridega),
chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nakkused, mis on põhjustatud seente poolt, mis tekitavad selliseid seisundeid, nagu kromoblastomükoos ja mütsetoom ning mis ei ole paranenud ravi käigus itrakonasooliga, või juhul, kui ravi itrakonasooliga on tulnud peatada;
infections caused by fungi that cause the conditions known as chromoblastomycosis and mycetoma that have not improved during treatment with itraconazole or when itraconazole has had to be stopped;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ravi posaconazole sp-ga õnnestus ka 11 patsiendil 24-st, kellel oli tõestatud või tõenäoline fusarioos, 9 patsendil 11-st, kellel oli kromoblastomükoos või mütsetoom, ja 11 patsiendil 16-st, kellel oli koktsidioidmükoos.
posaconazole sp also successfully treated 11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis, 9 of 11 patients with chromoblastomycosis or mycetoma, and 11 of 16 patients with coccidioidomycosis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: