Hai cercato la traduzione di kvaliteetsemat da Estone a Inglese

pakkuda kvaliteetsemat ja paremini kättesaadavat haridust ja kutseõpet;
providing better and more accessible education and vocational training,

lastele tuleb luua uut ja kvaliteetsemat infosisu ja vastavaid teenuseid.
new and higher quality content and services, dedicated to children, have to be developed.

usun, et suudame seetõttu pakkuda kvaliteetsemat ning professionaalsemat teenust.“
i believe we can now offer better quality professional services.”

pakkudes kvaliteetsemat teavet mahepõllumajandusliku tootmise, mahetooteturu ja kaubavahetuse kohta.
increasing information on the organic production sector, as well as on the market and trade.

edendada kvaliteetsemat sotsiaaldialoogi ning euroopa mehhanismi vaidluste lahendamiseks ja lepitamiseks;
the promotion of a higher quality social dialogue and a european mechanism for dispute resolution and conciliation;

vallates rohkem ja kvaliteetsemat teavet, saab komisjon edendada ka parimaid tavasid.
with better information, the commission could promote best practices.

ta leidis, et tuleks levitada senisest kvaliteetsemat teavet ja laiendada teadmiste baasi euroopa liidu kohta.
higher quality information should be disseminated and the fund of knowledge on the eu be extended.

kasude osas, mida on samuti raske arvudes väljendada, võimaldavad need ettepanekud kvaliteetsemat auditit ning suuremat usaldust.
in terms of benefits, also difficult to quantify, the proposals will enable higher quality audits and more confidence.

eesmärgiga pakkuda tellijatele terviklikumat ja kvaliteetsemat teenust ning tõhustada koostööd lepingupoolte vahel, võtab merko jõuliselt kasutusele mudelprojekteerimise.
with the aim to offer its clients a more comprehensive and high-quality service and to improve the efficiency of cooperation between the parties, merko has introduced model designing.

eesmärgiga pakkuda tellijatele terviklikumat ja kvaliteetsemat teenust ning tõhustada koostööd erinevate osapoolte vahel, on merko võtnud kasutusele mudelprojekteerimise.
with the aim to offer its clients a more comprehensive and high-quality service and to improve the efficiency of cooperation between the parties, merko has introduced model designing.

kolm kasutajat toetab kindlalt dumpinguvastaseid meetmeid, väites, et liidu tootmisharu toodab kvaliteetsemat solaarklaasi, mida hiina äriühingud ei suuda alati tarnida.
three users are firmly in favour of imposing anti-dumping duties, arguing that the union industry produces better quality solar glass which cannot always be supplied by chinese companies.

komisjoni teatise eesmärk on toetada euroopa struktuurse raudteevõrgustiku rajamist, mille vahendusel pakuks kaubavedu praegusest kvaliteetsemat teenust nii veoaegade, usaldusväärsuse kui ka veomahu mõistes.
the aim of this communication is to promote the creation of a strong european rail network which will offer a better quality of service in freight transport than today in terms of journey times, reliability and capacity.

el näeb ette ühised eeskirjad, kuid soosib samas mitmekesisust, seades toidule paindlikke nõudeid, mis võimaldavad edendada uuendusi, traditsioonilisi ja piirkondlikke roogi või kvaliteetsemat toitu.
although it sets common rules, the eu accommodates diversity. it ensures its food standards are sufficiently exible to promote traditional and regional specialities, innovation or better food quality.

2009. aasta keskpaigast alates on mõningal juhul kinnisvarahinnad siiski hakanud tõusma, kuid selleks ajaks olid kinnisvarahinnad langenud keskmiselt 45%. praegugi on ostuhuvi suhteliselt mõõdukas ning ostjateks eelkõige jõukamad inimesed, kes tahavad saada oluliselt kvaliteetsemat kinnisvara kui buumi ajal müügiks pakutu.
from mid-2009, real estate prices started to rise in some cases, but by then the average fall in prices had been 45%. now, interest in buying is still relatively modest, and most buyers are well-to-do people in search of considerably higher-grade immovable property than was offered for sale during the boom.