Hai cercato la traduzione di läbi on viidud rahulolu uuring da Estone a Inglese

kliendi rahulolu uuring
customer satisfaction survey

läbi on viidud massibilansi uuring 3h- iloprostiga tervetel vaatlusalustel.
a mass-balance study was done using 3h-iloprost in healthy subjects.

rahulolu-uuring osalejate hulgas
satisfaction survey amongst participants

on viidud miinimumini.
minimised.

lisaks on viidud läbi katseprojekt.
in addition, there is a pilot project.

läbi on viidud uurimine, mille tulemused on negatiivsed.
a survey has been concluded with negative results.

kas sa tead, kuhu ta on viidud?”
do you know where they have taken him?”

c) läbi on viidud uurimine, mille tulemused on negatiivsed.
(c) a survey has been concluded with negative results.

kasutajate rahulolu uuring viiakse praegu läbi iga kahe aasta tagant.
the user satisfaction survey is presently carried out every two years.

plõks kinnitab, et pen on viidud algasendisse.
this ensures that the plunger push rod is reset to the starting position.

mutagenees: läbi on viidud olulised, ent piiratud arv mutageneesi teste.
mutagenesis: limited but relevant mutagenesis tests have been carried out.

halduskoormus on viidud miinimumini keskendumisega vähestele suurprojektidele.
the administrative burden is minimised by the choice to focus on a few large scale projects.

see on saadud e. coli tüvest, millesse on viidud
it is obtained from a clone of e. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes. rod

läbi on viidud ka süstemaatiline ülevaade, mis hõlmab enam kui 9000 vähihaiget 57 kliinilisest uuringust.
a systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.

läbi on viidud mõju hindamine,2 mis sisaldab asjakohast teavet fondi sisu ja kohaldamisala kohta.
an impact assessment has been carried out2 containing relevant information about the content and scope of the egf.

artikli sõnastus on viidud rohkem vastavusse nõukogus saavutatud kokkuleppega.
the wording of this article has been realigned more closely to what was agreed in council.

hiljuti läbi viidud rahulolu käsitlev küsitlus näitas, et protseduuride lihtsustamine ja „kliendikeskne“ lähenemine on tulemusi andnud.
partnership: learning to work together

(b) spe registrijärgne asukoht on viidud üle teise liikmesriiki;
(k) the registered office of the spe has been transferred to another member state;

kuue ümarlaiendiga jahuti, mille pikendusotsak on viidud läbi barbotööriga varustatud kummikorgi.
a six-bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap.

varras on viidud läbi alusplaadi ja nende vahel on soojusisolatsioon, nt kroomnikkelterasest toru.
the bar is routed through the base plate and thermally insulated from it, e.g. with a chromium-nickel steel tube.