Hai cercato la traduzione di lähetamine da Estone a Inglese

lähetamine
deployment

liha lähetamine;
dispatching meat;

töötajate lähetamine
posting of workers

kasutamine ja lähetamine
use and dispatch

keskuse töötajate lähetamine
secondment of the centre’s staff members

haudemunade lähetamine tsoonist;
the dispatch from the zone of hatching eggs;

lähetamine (kohaldamise korral)
despatch (where applicable)

soc/460 „töötajate lähetamine”
soc/460 posting of workers

tolliametnike lähetamine peamistesse päritolupiirkondadesse
stationing of customs officials in main source regions

lähetamine, kui kaubad on tarnitud
a dispatch, where goods are delivered to:

(d) tehniliste seadmete lähetamine;
(d) deploy technical equipment;

piirivalve kiirreageerimisrühmade koosseis ja lähetamine
composition and deployment of rapid border intervention teams

töötajate lähetamine (artiklid 24–25)
posting of workers (articles 24-25)

töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega
posting of workers in the framework of the provision of services

viiruste ja proovide lähetamine ühenduse referentlaborisse
dispatch of viruses and samples to the community reference laboratory

lähetamine peab toimuma hiljemalt 31. detsembril 2006.
the shipment must take place no later than 31 december 2006.

saadetise lähetamine võib toimuda ainult siis, kui:
the shipment may take place only if:

viiruste ja muude materjalide lähetamine ühenduse referentlaborile
dispatch of viruses or other materials to the community reference laboratory

euroopa rändeküsimuste kontaktametnike lähetamine olulistesse eli delegatsioonidesse.
deployment of european migration liaison officers in key eu delegations

f) direktiiv 96/71/eÜ29 – töötajate lähetamine
f) directive 96/71/ec29 - posting of workers