Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lõppkiirus
final
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lõppkiirus (km/h):
final speed (km/h):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
v2 lõppkiirus (km/h)
v2 = final speed (km/h)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lõppkiirus arvutatakse järgmise valemi põhjal:
the final speed shall be calculated by the following formula:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lõppkiirus v2 määratakse vastavalt 11. lisa 2. liite punktile 3.1.5.
the final speed v2 shall be determined in accordance with annex 11, appendix 2, paragraph 3.1.5.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katsekiirust vähendatakse 10 % katsekiirusest vtest (st 4 km/h), kui joonel bb’ on lõppkiirus vbb’ suurem kui 75 % suurimast kiirusest vmax või kui mootorikiirus ületab mootori nominaalkiirust s. valitud käik peab olema madalaim ja selle juures ei tohi katse ajal ületada mootori nominaalkiirust s. lõplikud katsetingimused sõltuvad sellest, milline on madalaim võimalik käik suurimal võimalikul katsekiirusel, ilma et joonel bb’ ületataks 75 % suurimast kiirusest vmax või mootori nominaalkiirust s.
the test speed shall be reduced by increments of 10 per cent of vtest (i.e. 4 km/h) in case the exit speed vbb' exceeds 75 per cent of vmax or in case the engine speed exceeds the rated engine speed s at bb'. the selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed s during the test.