Hai cercato la traduzione di lõppseadme da Estone a Inglese

lõppseadme liik ja asjaomased õigused.
type of terminal equipment and rights concerned.

helistaja rahvusvaheline mobiilside lõppseadme tunnus (imei);
the international mobile equipment identity (imei) of the calling party;

kõik teenuseosutaja kehtestatud piirangud tarnitud lõppseadme kasutamisele;
any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied;

digitaalsetes mobiilsidevõrkudes töödeldakse side edastamiseks asukohaandmeid, mis märgivad mobiilside kasutaja lõppseadme asukohta.
in digital mobile networks, location data giving the geographic position of the terminal equipment of the mobile user are processed to enable the transmission of communications.

Ühendus on kaudne siis, kui lõppseadme ja võrgu lõpp-punkti vahele paigaldatakse mingid seadmed.
a connection is indirect if equipment is placed between the terminal and the termination of the network.

andmeedastuskiirus, mida suudab toetada üks kitsasribaühendus üldkasutatava telefonivõrguga, sõltub nii abonendi lõppseadme suutlikkusest kui ka ühendusest.
the data rate that can be supported by a single narrowband connection to the public telephone network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.

elektrooniliste sideteenuste osutamise funktsioonid võivad olla integreeritud võrku või mõnda kasutaja lõppseadme osasse, k.a tarkvarasse.
the functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network or in any part of the terminal equipment of the user, including the software.

asukohaandmed - elektroonilises sidevõrgus töödeldavad andmed, mis näitavad üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste kasutaja lõppseadme geograafilist asukohta;
"location data" means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

kuna toodet kasutatakse juhtmega kommunikatsioonivõrgu seadmes, tuleks see klassifitseerida juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu lõppseadme osana cn-koodi 85177090 alla.
as the article is used in apparatus for communication in a wired network, it is therefore to be classified under cn code 85177090 as a part of apparatus for communication in a wired or wireless network.

c) asukohaandmed - elektroonilises sidevõrgus töödeldavad andmed, mis näitavad üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste kasutaja lõppseadme geograafilist asukohta;
(c) "location data" means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

tähed ce/ volitatud asutuse tunnuskood /Üldkasutatava telekommunikatsioonivõrguga ühendamiseks sobiva lõppseadme tähis (vt kirjagarnituuri euroopa Ühenduste teatajast)
identification number of the notified body (see official journal of the european communities for character font)

lõppseadmete liikide kiire lisandumine ja lõppseadme mitmel otstarbel kasutamise võimalus tähendab, et kasutaja peaks saama vabalt valida olemasolevate eri liiki seadmete vahel, et täielikult ära kasutada kõnealuses valdkonnas toimunud tehnoloogia arengut.
the proliferation of types of terminal equipment and the possibility of the multiple use of terminals means that users must be allowed a free choice between the various types of equipment available if they are to benefit fully from the technological advances made in the sector.

lõppseadmete liikide kiire lisandumine ja lõppseadme mitmel otstarbel kasutamise võimalus tähendab, et kasutajad peaksid saama vabalt valida olemasolevate eri liiki seadmete vahel, et täielikult ära kasutada kõnealuses valdkonnas toimunud tehnoloogia arengut;
the proliferation of types of terminal equipment and the possibility of the multiple use of terminals means that users must be allowed a free choice between the various types of equipment available if they are to benefit fully from the technological advances made in the sector.

kui mittevastavus jätkub, peab liikmesriik võtma kõik vajalikud meetmed selleks, et piirata kõnesoleva lõppseadme turuleviimist, turuleviimine keelata või tagada toote turult äravõtmine artiklis 8 sätestatud korras."
where non-conformity continues, the member state must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the equipment in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in article 8.';

liiklusandmed võivad muu hulgas koosneda andmetest, mis viitavad side marsruutimisele, kestusele, ajale või mahule, kasutatud protokollile, saatja või vastuvõtja lõppseadme asukohale, võrgule, milles side algab või kus ta lõpeb, ühenduse algusele, lõpule ja kestusele.
traffic data may, inter alia, consist of data referring to the routing, duration, time or volume of a communication, to the protocol used, to the location of the terminal equipment of the sender or recipient, to the network on which the communication originates or terminates, to the beginning, end or duration of a connection.