Hai cercato la traduzione di laboratooriumidega da Estone a Inglese

koostöö tegemine laboratooriumidega, kes vastutavad sööda ja toidu analüüsimise eest kolmandates riikides.
collaborating with laboratories responsible for analysing feed and food in third countries.

kuigi külastajaid ei lubata selle lähedale, on juba ainuüksi laboratooriumidega tutvumine põnev ettevõtmine.
although vistors are not allowed near the collider itself, seeing the lab's facilities will be quite an adventure anyway.

oma pädevusse kuuluvate loomataudide diagnoosimismeetodite osas koostöö tegemine pädevate laboratooriumidega kolmandates riikides, kus sellised haigused on levinud;
collaborating, as regards methods of diagnosing animal diseases falling within their competence, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent:

akrediteerimisstandardid seoses laboratooriumidega, kes on pÄdevad osutama vajalikke teenuseid, et kontrollida eÜ vÄetiste vastavust kÄesoleva mÄÄruse ja selle lisade nÕuetele
standards of accreditation concerning the laboratories that are competent to provide the necessary service for checking compliance of ec fertilisers with the requirements of this regulation and its annexes

teadusuuringute Ühiskeskuse strateegia tugineb suuresti laiaulatuslikule võrgustike loomisele koos liikmesriikide laboratooriumidega, nüüdisaegsete analüüsiseadmete ja võrdlusmõõtmiste ning etalonainete alalhoidmisele ja pädevuse suurendamisele bioteaduste, sealhulgas proteoomika ja bioinformaatika valdkonnas.
the jrc's strategy relies heavily on extensive networking with laboratories in the member states, on the maintenance of advanced analytical facilities and reference measurement and material production and on expanded competencies in life sciences including proteomics and bioinformatics.

" teha koostööd kolmandates riikides neid analüüse tegevate laboratooriumidega ja edastada komisjonile loetelu nendest laboratooriumidest, mis on läbinud laboritevahelise sobivustesti (tasemekatse).
"- collaborate with the laboratories responsible for carrying out these analyses in third countries and communicate to the commission the list of these laboratories which have passed the inter-laboratory aptitude test (proficiency test).

" teha koostööd kolmandates riikides neid analüüse tegevate laboratooriumidega ja edastada komisjonile loetelu nendest laboratooriumidest, mis on läbinud laboritevahelise sobivustesti (tasemekatse).
"- collaborate with the laboratories responsible for carrying out these analyses in third countries and communicate to the commission the list of these laboratories which have passed the inter-laboratory aptitude test (proficiency test).

komisjoniga konsulteerides töötada välja kriisi- ja situatsioonplaan, milles sisalduvad rahvusvahelise episootiaametiga (oie) ning Üro toidu- ja põllumajandusorganisatsiooni (fao) linnugripi referentlaboratooriumiga ja vajadusel teiste rahvusvaheliselt tunnustatud ühenduse laboratooriumidega tehtavat koostööd käsitlevad sätted.
to develop, in consultation with the commission, a crisis and contingency plan which shall include provision for the cooperation with the oie and fao reference laboratory for avian influenza and, as appropriate, with other internationally recognised laboratories within the community.