Hai cercato la traduzione di ladestumine da Estone a Inglese

ksantiini ladestumine
xanthine deposition

maavara ladestumine litosfääris.
a mineral accumulation in the lithosphere.

plii ladestumine kehas mõjutab töötajate tervist.
4he฀steps฀below฀must฀be฀followed฀when฀establishing฀ a฀ health฀ surveillance฀ pro g r a m me

ladestumine takistab nende elundite normaalset talitlust.
the build-up prevents these organs from working properly.

ainevahetusliku 6-no2-dfc võimalik ladestumine järelkultuurides;
the potential uptake of the metabolite 6-no2-dfc in succeeding crops;

kopsuverejooks valkude ladestumine kopsusompudesse, mis võib häirida hingamist
protein build-up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing

vase ladestumine maksa tekitab hepatotsellulaarse kahjustuse ja lõpuks tsirroosi.
copper accumulation in the liver leads to hepatocellular injury and eventual cirrhosis.

kombineeritud retroviirusevastane ravi võib muuta keha kuju, kuna muutub rasvade ladestumine.
combination antiretroviral therapy may change your body shape by changing the way body fat is distributed.

kogu kivisöe ladestumine võttis aega veidi enam kui kakskümmend viis miljonit aastat.
the length of the actual coal-deposition epoch was a little over twenty-five million years.

sinna hulka kuulub näiteks rasvade ladestumine turjal ja kaelal, rindadel ja kõhu piirkonnas.
these changes include increased amounts of fat in the upper back and neck ("buffalo hump"), breast, and around the abdomen ("belly").

genuairi inhalaatori kaudu inhaleeritud aklidiini kogu kopsudes ladestumine jääb keskmiselt umbes 30%-le mõõdetud annusest.
whole lung deposition of inhaled aclidinium via genuair averaged approximately 30% of the metered dose.

6…16 aasta vanustel lastel jäi sarnase annuse korral ravimi ladestumine kopsus samadesse piiridesse kui täiskasvanutel.
in children 6-16 years of age the lung deposition falls in the same range as in adults for the same given dose.

6…16-aastastel lastel jäi sarnase annuse korral ravimi ladestumine kopsus samadesse piiridesse kui täiskasvanutel.
in children 6-16 years of age the lung deposition falls in the same range as in adults for the same given dose.

uuringutes jäi budesoniidi keskmine ladestumine kopsus pärast inhaleerimist pulberinhalaatori kaudu vahemikku 32% kuni 44% manustatud annusest.
in studies, mean lung deposition of budesonide after inhalation via the powder inhaler ranged from 32% to 44% of the delivered dose.

infantiilse algusega pompe tõve vormi iseloomustab ulatuslik glükogeeni ladestumine südamesse ja skeletilihastesse, mis alati põhjustab kiirestiprogresseeruva kardiomüopaatia, üldise lihasnõrkuse ja hüpotoonia.
the infantile-onset form of pompe disease is characterised by massive deposition of glycogen in the heart, and skeletal muscle always resulting in rapidly progressive cardiomyopathy, generalised muscle weakness and hypotonia.

olulist majandushuvi pakkuva materjali ladestumine maakoorde või selle peale sellises vormis, sellise kvaliteediga ja sellises koguses, et selle tasusaks kaevandamiseks on mõistlikud väljavaated.
an accumulation of material of intrinsic economic interest in or on the earth’s crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for economic extraction.

kroonilise hüperurikeemia ravi seisundite korral, mil on toimunud uraadi ladestumine (sealhulgas varasem või olemasolev podagrasõlm ja/või podagra).
treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).

oritavantsiini manustamise esmane kõrvaltoime rottidele ja koertele oli annusega seotud eosinofiilsete graanulite ladestumine kudede makrofaagidesse, sealhulgas hepatotsüütidesse, neerupealise koore epiteelrakkudesse, neerupealise rakkudesse ja retikuloendoteliaalsüsteemi makrofaagidesse.
the primary adverse effect of oritavancin administration to rats and dogs was a dose related accumulation of eosinophilic granules in tissue macrophages including hepatocytes, renal cortical epithelial cells, adrenal cells and macrophages of the reticulo endothelial system.

gravitatsiooni mõjul materjali allamäge liikumisega tekitatud geoloogiline üksus, mida iseloomustab liikumise tüüp, mille toimel tekib ladestumine, ja see, kuidas ladestus esinevad eraldi liikumistüübid on omavahel seotud ajas ja ruumis.
geologic unit produced by gravity driven, down-slope displacement of material, and characterized by the type of movement giving rise to the deposit, and by how the individual movement types present in the deposit are related in time and space.

adenuric on näidustatud kroonilise hüperurikeemia raviks selliste seisundite korral, mil on toimunud uraadi ladestumine (sealhulgas varasem või olemasolev podagrasõlm ja/või podagra).
adenuric is indicated for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred (including a history, or presence of, tophus and/or gouty arthritis).