Hai cercato la traduzione di lagunemisprotsessi da Estone a Inglese

inkubatsiooniaeg peab olema piisav lagunemisprotsessi hindamiseks.
the incubation time must be sufficiently long to evaluate the degradation process.

• põhilised ressursid, mida kasutatakse lagunemisprotsessi toorainena;
• key resources to be used as raw material for the digestion process

lagunemisprotsessi jälgitakse 28 päeva jooksul sagedaste doc analüüsidega.
degradation is followed by doc analysis at frequent intervals over a 28-day period.

lagunemisprotsessi jälgitakse 28 päeva jooksul lahustunud hapniku analüüsimisega.
degradation is followed by analysis of dissolved oxygen over a 28-day period.

saab kasutada ka kõrretüüde ja koristusjääkide tükeldamiseks, et kiirendada lagunemisprotsessi.
can also be used for cutting up stubble and straw more efficiently for faster decomposition.

vähendada toiduainete riknemist lagunemisprotsessi aeglustamise või peatamise abil ja riknemist põhjustavate organismide hävitamise abil,
to reduce spoilage of foodstuffs by retarding or arresting decay processes and destroying spoilage organisms,

seda võib teha veebruarist alates kogu kevade vältel. Ümberkaevamisel saab kompost hapnikku, mis soodustab lagunemisprotsessi.
the oxygen which it is best to supply when turning over compost encourages decomposition, and it may even be possible to use the freshly obtained earth the very same season.

suur niiskusesisaldus, selle asemel, et olla takistuseks, nagu põletamisel, on tegelikult lagunemisprotsessi jaoks soodustav tegur.
high moisture contents, instead of being a hindrance, as is the case in combustion applications, are actually favourable to the digestive processes.

lagunemisprotsessi tõttu kergesti riknevate söötade korral: „kasutada enne …”, millele järgneb asjakohane kuupäev;
‘use before …’ followed by the date indicating a certain day in the case of feed highly perishable due to degradation processes,

anaeroobne kääritamine on jäätmekäitlusmeetod, mille käigus biojäätmed läbivad bioloogilise lagunemisprotsessi, mis sarnaneb prügilates aset leidva protsessiga, kuid mis toimub kontrollitud tingimustes.
anaerobic digestion is a waste treatment method that involves submitting bio-waste to a biological decomposition process similar to the one in landfills, but under controlled conditions.

lagunemisprotsessi jälgitakse 28 päeva jooksul eralduva co2 määramise abil, viimane püütakse baarium- või naatriumhüdroksiidi ja mõõdetakse hüdroksiidi jäägi tiitrimise või anorgaanilise süsiniku määramise teel.
degradation is followed over 28 days by determining the carbon dioxide produced, which is trapped in barium or sodium hydroxide and which is measured by titration of the residual hydroxide or as inorganic carbon.