Hai cercato la traduzione di lahjendusvedeliku da Estone a Inglese

kontrollida lahjendusvedeliku ph-d.
check the ph of the diluent.

lisatava lahjendusvedeliku ruumala (ml)
volume of diluent to be added (ml)

lahjendusvedeliku jaotamine, steriliseerimine ja säilitamine
distribution, sterilization and storage of diluent

lahjendusvedeliku temperatuur peab olema enam-vähem sama, mis piimaproovil.
the temperature of the diluent shall be approximately the same as that of the milk sample.

visake ära manustamisekõlblikuks muutmiseks kasutatud süstal ja nõel ning lahjendusvedeliku viaal.
discard the syringe and needle used for reconstitution and the diluent vial.

visake manustamiskõlblikuks muudetud lahuse ja lahjendusvedeliku kasutamata osa pärast igat süstimist ära.
discard the unused portion of the reconstituted solution and diluent after each injection.

seda tüüpi katsete puhul tuleks lahjendusvedeliku ja uuritava aine voolukiirust kontrollida iga päev.
in these types of test, the flow-rate of diluent and test substance should be checked daily.

infusioonipumbaga manustamisel ei tohi apidra’ t segada ühegi lahjendusvedeliku ega teist tüüpi insuliiniga.
apidra must never be mixed with diluents or any other insulin when used in a pump.

tuleks esitada kandeaine, lahjendusvedeliku, suspendeerimisvahendi ja emulgaatori või muude uuritava kemikaali manustamisel kasutatavate materjalide tüüp või kirjeldus.
the type or description of any vehicle, diluents, suspending agents, and emulsifiers or other materials used in administering the test chemical should be stated.

proovivõtujalatseid saab samuti niisutada, valades neisse vedelikku enne, kui need jalatsikatete peale tõmmatakse või raputades jalatseid lahjendusvedeliku konteineris.
the way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on or to shake them in a container of diluent.

kavandatavat kasutusviisi tuleb kirjeldada täielikult, märkides kasutatava seadme tüübi, kui see on vajalik, samuti lahjendusvedeliku tüübi ja koguse pindala- või ruumalaühiku kohta.
the method of application proposed must be described fully, indicating the type of equipment to be used, if any, as well as the type and volume of diluent to be used per unit of area or volume.