Hai cercato la traduzione di laialdast da Estone a Inglese

avaldab oma laialdast toetust
expresses its broad support for

teema leidis laialdast kajastamist meedias.
mainstream media were eager to report more on the topic.

demograafiline areng avaldab laialdast mõju tööjõule.
the demographic development has an extensive impact on the work force.

juhatus alustas kõnealuses küsimuses laialdast arutelu.
the bureau opened a wide-ranging discussion on this matter.

kolmandate isikute kaitseks on vaja laialdast avalikustatust;
whereas the protection of third parties requires widespread publicity;

see näitab bortesomiibi laialdast levikut perifeersetesse kudedesse.
this suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues.

laialdast toetust leidis ka europassi dokumentide koondamise idee.
it also identified strong support for merging europass documents.

vältida artikli 4 laialdast rakendamist ühenduse teatud piirkondades,
prevent large-scale application of article 4 in certain regions of the community,

toetab jõuliselt euroopa kultuuripärandi digitaliseerimist ja laialdast levitamist;
strongly supports the digitisation and wide dissemination of europe’s cultural heritage;

euroopa parlamendi aruteludes väljendati laialdast toetust komisjoni ettepanekutele.
discussions in the european parliament reflected extensive support for the commission's proposals.

1.14 Üleeuroopalise energiataristu loomine eeldab kodanike laialdast toetust.
1.14 a high degree of public acceptance is needed when trans-european energy infrastructures are to be created.

a) ametivõimude ja kodanikuühiskonna laialdast kaasamist el ja nigeeria partnerlusse ning
(a) a broad involvement of public authorities and civil society in the partnership between the eu and nigeria; and

enne taastuvate energiaallikate laialdast kasutuselevõtmist tuleb ületada märkimisväärsed tehnilised takistused.
considerable technical obstacles have to be overcome before renewable energies can be widely introduced.

1.5 komitee toetab jõuliselt euroopa kultuuripärandi digitaliseerimist ja laialdast levitamist7.
1.5 the eesc strongly supports the digitisation and wide dissemination of europe’s cultural heritage7.

2.3.1 komisjoni ettepanek kodanikuühiskonna foorumi loomiseks leidis laialdast heakskiitu.
2.3.1 the commission's proposal to establish a civil society forum was met with wide support.

3.3.4 komitee kordab, et ei toeta mikroettevõtjatele laialdast erandi kehtestamist8.
3.3.4 the eesc reiterates its opposition to widening the use of exemptions for microenterprises8.

majandus- ja rahaliidu suurem integreerimine nõuab tugevamat demokraatiat ja kodanike laialdast toetust.
overall, closer emu integration will require a stronger democratic basis and broad support from citizens.

kindlustus- ja edasikindlustusandjad tõendavad sisemudeli laialdast kasutamist ja selle olulisust järgmistes valdkondades:
insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in and plays an important role in the following:

laialdast kasutamist leidis ka sõnast „kaban” tuletatud mõiste „kabanina”.
the term ‘kabanina’, derived from ‘kaban’, was also widely used.