Hai cercato la traduzione di laias laastus da Estone a Inglese

laias laastus toimib ktm järgmiselt:
the procedure under the tbr operates broadly as follows:

laias laastus jagunevad muudatused kolmeks:
broadly speaking, the changes focus on three areas:

vastused võib jagada laias laastus kolmeks:
broadly speaking, the replies can be divided into three categories:

laias laastus kerkisid esile kaks eri vaatenurka.
broadly speaking two divergent views emerged.

need meetmed on laias laastus kahte liiki:
the measures in question are basically twofold:

riigihanked moodustavad laias laastus 17% eli skpst.
public procurement accounts for roughly 17% of the eu’s gdp.

19 pakutavat meedet jagunevad laias laastus neljaks.
the 19 measures proposed fall into four categories.

3.2 laias laastus on riikide lahendused järgmised:
3.2 broadly speaking, state responses take the following forms:

laias laastus on vaja tegeleda järgmiste poliitiliste eesmärkidega:
more broadly the following policy goals need to be addressed:

laias laastus on autotööstuse pangad siiski välja jäetud.
by and large, however, the motor industry's banks have been left out.

tuvastatud probleemid võib jagada laias laastus kolme rühma:
the problems identified can broadly be divided in three groups:

järgnev analüüs järgib laias laastus institutsioonidevahelise kokkuleppe struktuuri.
the analysis below follows broadly the structure of the iia.

need küsimused võib laias laastus jagada kolme järgmisse kategooriasse:
these issues broadly fall in the following three categories:

Üldine eelarvepoliitika peaks ootuste kohaselt jääma laias laastus neutraalseks
overall fiscal stance is expected to remain broadly neutral

eli julgeolekutööstuse saab sellegipoolest laias laastus jaotada järgmiste sektorite vahel5:
the eu security industry can nevertheless broadly be subdivided into the following sectors5:

teiste asjaomaste hinnaindeksite areng on laias laastus sarnane Üthi-inflatsiooniga.
furthermore, an inflation targeting framework was introduced.

jällegi võib poliitikavõimalusi 2 ja 3 pidada seoses keskkonnamõjuga laias laastus võrreldavaks.
again, policy options 2 and 3 can be considered by and large comparable in relation to the environmental impacts.

nii on ehk võimalik säilitada globaalse tasandi osalistele laias laastus võrreldavad majandustingimused.
this might make it possible to maintain roughly comparable economic conditions for global players.

selle lähenemisviisi mõju peaks laias laastus olema võrdväärne punkti a sätete mõjuga.
the overall impact of this approach should be broadly equivalent to that arising from the provisions set out in (a).

selle lähenemisviisi mõju on laias laastus võrdväärne lõigete 1, 2 ja 3 sätete mõjuga.
the overall impact of this approach shall be equivalent to that arising from the provisions set out in paragraphs 1, 2 and 3.