Hai cercato la traduzione di laienemisega da Estone a Inglese

laienemisega seotud algatused
enlargement initiatives

laienemisega seotud kulud (
enlargement related expenditure (2

laienemisega seotud uued ressursid
new resources related to enlargement

need on seotud ka laienemisega.
they are all also related to enlargement.

laienemisega seotud ressursside suurendamine
enlargement-related reinforcement

laienemisega kohanemisest tingitud iseärasusi.
those designed to take account of enlargement.

muutus eelmise laienemisega võrreldes (%)
change from previous enlargement

institutsioonilise reformi vajadus seosesliidu laienemisega
need for institutionalreform to serve theenlarged union

laienemisega seotud eli kohustuste täitmise kindlustamine
consolidating the eu’s commitments on enlargement

ka laienemisega kaasnevat uut hoogu tuleb kasutada
benefiting from the added impetus of enlargement as well

eriti seoses laienemisega tuleb usaldust tugevdada.
particularly in connection with enlargement, this confidence will need to be strengthened.

laienemisega seotud kulud [12]= (5a + 5b)
enlargement-related expenditure [12] = (5a + 5b)

finantsperspektiivi korrigeerimise kohta seoses euroopa liidu laienemisega
on the adjustment of the financial perspective for enlargement

lisaks tuleks õiglaselt jaotada laienemisega seotud kulud.
furthermore, the cost of enlargement should be fairly shared.

eli suurenevad infrastruktuuri vajadused seoses laienemisega 27 liikmesriigini;
increasing infrastructure needs due to the enlargement of the european union to 27 member states;

2.5 laienemisega 15 liikmesriigilt 27ni võitis liit kindlasti mitmekesisuses.
2.5 with its enlargement from 15 to 27 member states, the eu has undoubtedly become more diverse.

samuti tuleb arvestada euroopa liidu laienemisega kaasnevaid muutusi.
they will also have to takeinto account the change in perspective linked to european union enlargement.

euroopa töönõukogude liikmete arvu kohandamine seoses euroopa liidu laienemisega.
the need to readjust the number of ewc members following eu enlargement.

seoses laienemisega suurenevad investeeringud endisest el15-st uutesse liikmesriikidesse.
in relation to enlargement, investment from the former eu-15 in the new member states is expanding.

Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes
united kingdom’s share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expenditure