Hai cercato la traduzione di lakteerivate da Estone a Inglese

aprepitant eritub lakteerivate rottide rinnapiima.
4 aprepitant is excreted in the milk of lactating rats.

lakteerivate loomade kohta vt lõik 4.11.
for lactating animals see section 4.11.

lakteerivate rottide piimast on leitud pioglitasooni.
pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.

intramammaarseks kasutuseks üksnes lakteerivate lehmade puhul
kidney for fin fish the muscle mrl relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.

pioglitasooni ei ole leitud lakteerivate rottide emapiimast.
pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.

sellest veelgi halvem on lakteerivate uttede kadumine.
even worse than that it is the lactating ewes that are disappearing.

abakaviir ja tema metaboliidid erituvad lakteerivate rottide piima.
abacavir and its metabolites are secreted into the milk of lactating rats.

lakteerivate rottide piimast on leitud nii pioglitasooni kui metformiini.
both pioglitazone and metformin have been shown to be present in the milk of lactating rats.

uuringud lakteerivate rottidega näitasid, et nelfinaviir eritub rinnapiima.
studies in lactating rats showed that nelfinavir is excreted in breast milk.

kasutamine imetamise ajal lakteerivate rottide piimast on leitud pioglitasooni.
use in breast-feeding pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.

kuid temsiroliimuse põhiline metaboliit siroliimus eritub lakteerivate rottide piima.
however, sirolimus, the main metabolite of temsirolimus, is excreted in milk of lactating rats.

rimonabanti leiti lakteerivate rottide piimast ja rimonabant võib pärssida imemisrefleksi.
rimonabant has been detected in the milk of lactating rats and rimonabant may inhibit the suckling reflex.

tsüsteamiini suured annused halvendavad lakteerivate emasloomade võimet oma järglasi toita.
high doses of cysteamine impair the ability of lactating mothers to feed their pups.

tsinakaltseet eritub lakteerivate rottide piima kõrge piima/vereplasma suhtega.
cinacalcet is excreted in the milk of lactating rats with a high milk to plasma ratio.

toimeainetega eraldi läbiviidud uuringutes eritusid nii sitagliptiin kui metformiin lakteerivate rottide piima.
in studies performed with the individual active substances, both sitagliptin and metformin are excreted in the milk of lactating rats.

etorikoksiib eritub lakteerivate rottide piima kontsentratsioonides, mis on kaks korda suuremad plasmakontsentratsioonist.
etoricoxib is excreted in the milk of lactating rats at concentrations approximately two-fold those in plasma.

lakteerivate loomade puhul kasutamiseks ettenähtud veterinaarravimite jääkide piirnormid määratakse kindlaks piima jaoks.
in the case of veterinary medicinal products intended for use in lactating animals maximum residue limits shall be established for milk.

grasopreviir eritus lakteerivate rottide piima < 1-kordses kontsentratsioonis võrreldes emaslooma plasmakontsentratsiooniga.
grazoprevir was excreted into the milk of lactating rats with concentrations < 1-fold of the maternal plasma concentrations.

entresto toimeained sakubitriil ja valsartaan erituvad lakteerivate rottide piima (vt lõik 5.3).
the components of entresto, sacubitril and valsartan, were excreted in the milk of lactating rats (see section 5.3).

sitagliptiin eritub märkimisväärsetes kogustes lakteerivate rottide piima (ravimi sisalduse suhe piimas/ plasmas:
sitagliptin is secreted in considerable amounts into the milk of lactating rats (milk/ plasma ratio: