Hai cercato la traduzione di lennutranspordiga da Estone a Inglese

ohtlike kaupade vedu lennutranspordiga
transport of dangerous goods by air

seotus turvalise mere- ja lennutranspordiga.
interconnectivity with secure maritime and air transport.

lennutranspordiga seotud andmed ja statistika;
air transport-related data and statistics;

piirangud ohtlike kaupade veole lennutranspordiga
limitations on dangerous goods in air transport

pakid tuleb saata lennuposti või lennutranspordiga.
packages must be sent by air mail or air freight.

(9) acquis communautaire piirdub reisijate kaitse osas lennutranspordiga.
(9) community legislation on passenger protection is limited to air transport.

loa nõue piirdub nüüd kolmandate riikide käitajatega, kes tegelevad ärilise lennutranspordiga.
the authorisation requirement is now limited to third country operators engaged in commercial air transport.

kas ettevõte võtab lennutranspordiga saatmiseks vastu teistelt ettevõtetelt saabuvaid kaubasaadetisi?
does the company accept consignments of cargo intended for carriage by air from any other companies?

käesoleva lisaga kehtestatakse nõuded, mida kohaldatakse ärilise lennutranspordiga tegelevate käitajate suhtes.
this annex establishes requirements to be followed by an air operator conducting commercial air transport operations.

et tagada kiiret töötlust lennujaamas, tuleb lennutranspordiga saadetavad pakid selgelt tähistada järgmiselt:
packages sent by air freight, must be clearly marked as follows:

artikli 5 lõike 2 esimesest lausest jäetakse välja tekst „Ärilise lennutranspordiga tegelevad”.
in article 5(2), the word ‘cat’ shall be deleted from the first sentence;

käitaja tohib vedada lahingrelvi ja lahingumoona lennutranspordiga üksnes juhul, kui tal on selleks kõikide asjaomaste riikide luba.
an operator shall not transport weapons of war and munitions of war by air unless an approval to do so has been granted by all states concerned.

selle täidab isik, kes pakub ohtlikke kaupu veoks lennutranspordiga. veodokument sisaldab teavet nende ohtlike ainete kohta.
it is completed by the person who offers dangerous goods for air transport and contains information about those dangerous goods.

kui pakid saadetakse lennutranspordiga, tuleb ühenduse referentlaborile enne materjalide saabumist faksi, telefoni või elektronposti teel edastada saatekirja number.
if packages are sent by air freight, the airway bill number must be given to the community reference laboratory by fax, telephone, or e-mail before arrival of the materials.

Ärilise lennutranspordiga ja sertifitseerimise või deklaratsiooni esitamise kohustuse alla kuuluva muu lennutegevusega võib tegelda üksnes juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:
the operation for commercial air transport purposes and other operations of aircraft which are subject to a certification or declaration requirement must not be undertaken unless the following conditions are met:

kui esindaja teenuseid kasutava kaubasaatja nimel ei tehta kahe aasta jooksul ühtegi kauba või posti lennutranspordiga seotud toimingut, aegub esindaja teenuseid kasutava kaubasaatja staatus.
if there is no activity relating to movements of cargo or mail by air on the account of the account consignor within a period of 2 years, the status of account consignor shall expire.

järgmise kuue elis ärilise lennutranspordiga tegeleva lennuettevõtja lennuettevõtja sertifikaadi suhtes kohaldatakse vastavalt venemaa föderatsiooni pädevate asutuste 2. novembri 2011. aasta otsusele tegevuspiiranguid:
the following 6 air carriers operating commercial air transport into the union had their aocs modified with the imposition of operating restrictions by order of fata on 2 november 2011:

et edaspidi vältida ebaproportsionaalse halduskoormuse tekkimist, tuleks ühenduse süsteemi kohaldamisalast välja arvata ärilise lennutranspordiga tegelevad ettevõtjad, kelle lendude arv kolmel järjestikusel neljakuulisel perioodil on vähem kui 243 lendu perioodi kohta.
to further avoid disproportionate administrative burdens, commercial air transport operators operating, for three consecutive four-month periods, fewer than 243 flights per period should be exempt from the community scheme.

ärilise lennutranspordiga tegeleva ettevõtja puhul asjaomase lennuettevõtja lennuettevõtja sertifikaadi (aoc) number ja üksikasjalikud viited pädeva asutuse sertifikaadile, mille alusel lennuettevõtjal lubatakse salongipersonali koolitada ja tunnistusi välja anda või
in the case of a commercial air transport operator, the air operator certificate (aoc) number and detailed reference to the approvals by the competent authority to provide cabin crew training and to issue attestations; or

kasahstani pädevad asutused teatasid, et lennuettevõtjad association of amateur pilots of kazakhstan, aeroprakt kz, berkut zk, ijt aviation, navigator, fenix, salem, sky service ja tyan shan flight center ei tegele enam ärilise lennutranspordiga ega oma kehtivat tegevusluba, ning esitasid vastavad tõendid.
the competent authorities of kazakhstan stated and provided evidence showing that the association of amateur pilots of kazakhstan, aeroprakt kz, berkut zk, ijt aviation, navigator, fenix, salem, sky service, tyan shan flight center, are not any more engaged in commercial air transportation and do not hold any more a valid operating licence.