Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
levita parameetrid
select button to configure
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui osalejad teadmisi ei levita, võib seda teha komisjon.
should the participants fail to do so, the commission may disseminate the knowledge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2. levita urli twitteri, facebooki, skype'i jne kaudu.
2. spread the url through twitter, facebook, skype, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaktsineerimine ei anna mingit garantiid, et loomad ei levita haigusi üle riigipiiride.
it is by no means a guarantee against animals bringing diseases across borders.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui osalejad teadmisi ei levita, võib seda teha komisjon vastavalt asutamislepingu artiklile 12.
if it fails to do so, the commission may disseminate that foreground pursuant to article 12 of the treaty.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imvanex ei sisalda rõugeviirust (variola) ja ei levita ega põhjusta rõugeid.
imvanex does not contain smallpox virus (variola) and cannot spread or cause smallpox.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nad ei levita teavet, mis on saadud ejtn töö kaudu, kui komisjon peab sellist teavet konfidentsiaalseks.
they shall not disseminate information obtained by esrab in the course of its activities, if the commission is of the opinion that such information is confidential.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trüki lendleht ja levita kampaania kohta teavet oma koolis, ülikoolis, töökohal ja igal pool, kuhu sa lähed.
print the flyer and spread the word about the campaign in your school, university, workplace and wherever you go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fao ei levita sellist teavet enne, kui lipuriigil on olnud võimalus väidet ja esitatud tõendeid kommenteerida või vajaduse korral vastuväiteid esitada.
fao shall not circulate such information until such time as the flag state has had an opportunity to comment on the allegation and evidence submitted, or to object as the case may be.
piiramata lõigete 4 ja 5 kohaldamist, ei levita eti kolmandatele isikutele saadud konfidentsiaalset teavet, mida on põhjendatult palutud käsitleda konfidentsiaalsena.
without prejudice to paragraphs 4 and 5, the eit shall not divulge to third parties confidential information it has received for which confidential treatment has been requested and is justified.
liikmesriigi taotlusel ei levita komisjon (eurostat) avalikult ühtegi mitteusaldusväärset lahtri väärtust, mis on saadud vastavast liikmesriigist.
on request of a member state the commission (eurostat) shall not disseminate to the public any unreliable cell value transmitted by that member state.
putukad või ämblikulaadsed, mida on töödeldud nii (nt kuivatatud), et need ei levita inimestele ega loomadele nakkavaid haigusi; või
are animals of the biological class insecta or arachnida which have been subject to a treatment, such as drying, to prevent any transmission of diseases communicable to humans or animals; or
lisaks on tekkinud tarneprobleeme seoses teatavate meditsiiniseadmetega, mis on nõukogu 14. juuni 1993. aasta meditsiiniseadmeid käsitleva direktiivi 93/42/emÜ [5] kohaselt valmistatud loomsetest kudedest, mis asjakohasae töötlemise tulemusel on eluvõimetud ja ei levita haigusi.
in addition, problems have been encountered with the supply of certain medical devices manufactured in accordance with council directive 93/42/eec of 14 june 1993 concerning medical devices [5] from animal tissues that were subject to treatments that render them non-viable and incapable of disease transmission.