Hai cercato la traduzione di likvideerimisprogrammid da Estone a Inglese

likvideerimisprogrammid
eradication programmes

tõrje- ja likvideerimisprogrammid
control and eradication programmes

nende meetmete tulemusena on marutaud mõnedes liikmesriikides likvideeritud, kuid seda esineb veel riikides, kus likvideerimisprogrammid algasid alles hiljuti.
as a result of those measures, the disease has been eradicated in certain member states but is still present in others where eradication programmes started more recently.

kiidetakse heaks kreeka ja luksemburgi esitatud teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate mitmeaastased järelevalve- ja likvideerimisprogrammid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2015.
the multiannual programmes for the monitoring and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, submitted by greece and luxembourg are hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2015.

lisaks on otsusega 2010/221/el heaks kiidetud teatavate liikmesriikide vastu võetud likvideerimisprogrammid, mis käsitlevad selle otsuse ii lisas loetletud alasid ja taude.
in addition, decision 2010/221/eu approved the eradication programmes adopted by certain member states in respect of the areas and the diseases listed in annex ii thereto.

liikmesriigid tagavad, et vaktsineerimine iii lisa ii osas loetletud mitteeksootiliste haiguste vastu on keelatud kõigis nende territooriumi osades, mis on kõnealuse haiguse suhtes haigusvabaks tunnistatud või mida hõlmavad heakskiidetud tõrje- ja likvideerimisprogrammid.
member states shall ensure that vaccination against the non-exotic diseases listed in part ii of annex iii is prohibited in any parts of their territory declared free of the diseases in question, or covered by approved control and eradication programmes.

selle otsusega on samuti heaks kiidetud teatavate liikmesriikide vastu võetud likvideerimisprogrammid, mis käsitlevad austrite herpesviirust 1 μνar (oshv-1 μνar) sama otsuse iii lisas loetletud aladel.
that decision also approved the surveillance programmes regarding ostreid herpes virus 1 μvar (oshv-1 μvar) adopted by certain member states in respect of the areas set out in annex iii thereto.

kiidetakse heaks belgia, bulgaaria, tšehhi vabariigi, taani, saksamaa, eesti, iirimaa, hispaania, prantsusmaa, horvaatia, itaalia, küprose, läti, leedu, ungari, malta, madalmaade, austria, poola, portugali, rumeenia, sloveenia, slovakkia, soome ja rootsi esitatud teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (tse) järelevalve- ja likvideerimisprogrammid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2014.
the programmes for the monitoring and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (tse), submitted by belgium, bulgaria, the czech republic, denmark, germany, estonia, ireland, spain, france, croatia, italy, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, the netherlands, austria, poland, portugal, romania, slovenia, slovakia, finland and sweden are hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2014.