Hai cercato la traduzione di lisandväärtuse da Estone a Inglese

püsivhindades lisandväärtuse arvutamine
calculation of value added at constant prices

euroopa lisandväärtuse tugevdamine;
enhancing european added value;

lisandväärtuse loomine eli tasandil;
adding value at the eu level,

lisandväärtuse ja skp arvestamise põhimõtted
principles for value added and gdp

integreeritud merenduspoliitika: lisandväärtuse otsingul
an integrated maritime policy: the search for added value

põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine
adding value to agricultural and forestry products

sektori lisandväärtuse esimeses kvartalis 2016.
sector’s value added in the first quarter of 2016.

arutelu vkede puhul lisandväärtuse suurendamiseks
consultation to increase valueadded for smes

tuleb keskenduda euroopa lisandväärtuse pakkumisele.
there must be an emphasis on providing european added value.

4.3.1 piirkondlikkus ja lisandväärtuse loomine
4.3.1 regionalism and value creation

eli lisandväärtuse kohta on vaja kaalukamaid tõendeid.
need for more robust evidence of eu value added.

põllumajandussaaduste lisandväärtuse saavutamine ja turustusvõimaluste suurendamine;
to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;

teine võimalus analüüsida tootlikkus lisandväärtuse alusel.
another way of analysing productivity is by value added.

toetust saavate põllumajandusettevõtete/ettevõtete kogu lisandväärtuse kasv
increase in gross value added in supported holdings/enterprises

tulemus enne maksude mahaarvamist, ilma lisandväärtuse ning ümberkorralduseta
result before tax excluding appreciation and restructuring

b) põllumajandussaaduste lisandväärtuse saavutamine ja turustusvõimaluste suurendamine;
(b) to achieve added value for agricultural primary products and to enhance market opportunities;

lisandväärtuse mahu saamiseks lahutatakse toodangu mahust vahetarbimise maht.
the value added in volume terms is obtained by deducting the volume of intermediate consumption from the volume of output.

lisandväärtuse tegurikuludes saab arvutada otse järgmiste raamatupidamisrubriikide alusel:
value added at factor costs can be calculated directly from the following accounting headings;

eeldatava lisandväärtuse saavutamist akv riikide abistamise üleviimisest täielikult eli
the value added to beobtained from incorporation of the acp aid into the budget framework under full authority of

29.komisjonleiab,etedasiviivattoimet tuleks hinnata euroopa lisandväärtuse seisukohalt.
29.the commissionconsidersthatthe ‘cat-alysingeffect’hastobeanalysed‘in terms of european added value’.