Hai cercato la traduzione di loomapopulatsioonide da Estone a Inglese

erinevate loomapopulatsioonide puhul peab programmide esitamisel täitma iga populatsiooni kohta eraldi dokumendi vastavalt käesolevale lisale.
for different animal populations a complete separate document per population according to this annex must be filled in for the submission of the programmes.

hindamise käigus arvestatakse peamisi ohutegureid nagu loomapopulatsioonide tihedus ja bioloogilised ohud põllumajandusettevõtetes ning kergendavaid meetmeid ja tagajärgi eli eelarvele.
in this context major risk factors such as density of animal populations and on-farm biohazards will be considered, together with mitigating measures and consequences on the eu budget.

sellel rõhutati, et erinevate loomapopulatsioonide vaatlusi tuleb läbi viia selleks, et osata paremini hinnata taoliste infektsioonide zoonootilist mõju.
it was stressed that surveys in various animal populations should be carried out to better assess the zoonotic impact of such infections.

teave infrastruktuuri üksuste kohta ja nende osa epidemioloogilise eraldatuse loomisel piiritletud kasvatusalal olevate kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude ning erinevas haiguslikus seisundis loomapopulatsioonide vahel, sealhulgas
information on the infrastructural factors and their contribution to an epidemiological separation between the poultry and other captive birds in the compartment and animal populations with a different health status, including:

loomasöödas lubatud mikroelementide maksimumkoguse arvutamisel ei tule arvestada mitte ainult loomade füsioloogilisi vajadusi, vaid ka teisi aspekte, näiteks keskmist toiduvajadust ja toitumisvajaduse varieeruvust, vajadust rahuldada loomapopulatsioonide suurema osa liikmete vajadusi ning toitainete võimalikku ebatõhusat kasutamist.
the maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs must be calculated taking into consideration not only physiological requirements of animals but also other aspects such as average requirements and variability of the requirements in the diet, need to meet the needs of most members of animal populations and possible inefficiencies in the use of the nutrients.

see ei piira määruse (eÜ) nr 2160/2003 ega direktiivi 2003/99/eÜ muude loomapopulatsioonide või muude serotüüpide seire nõudeid käsitlevate sätete kohaldamist.
it shall be without prejudice to the provisions in regulation (ec) no 2160/2003 and directive 2003/99/ec as regards the monitoring requirements in other animal populations or other serotypes.