Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kõikidest väljastatud või tühistatud lubadest;
all authorisations issued or withdrawn;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lubadest teavitatakse komisjoni ja liikmesriike.”
authorisations shall be notified to the commission and the member states.’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) kõikidest väljastatud või tühistatud lubadest;
(a) all authorisations issued or withdrawn;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intellektuaalomandist või kaubeldavatest lubadest tulenevad litsentsitasud või muu tulu;
royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juurdepääsu saamiseks julgestuspiirangualadele peab isik esitama ühe järgmistest lubadest:
in order to be granted access to security restricted areas a person shall present one of the following authorisations:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike kõigist antud lubadest.
the relevant member state shall inform the other member states of any authorisation granted.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
protokolliosalised teavitavad organisatsiooni väljaantud või uuendatud lubadest nii kiiresti kui võimalik.
the parties shall notify the organisation as soon as possible of authorisations granted or renewed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koopia sama ravimi kohta teistes liikmesriikides tehtud registrikannetest või väljaantud lubadest,
copies of any registrations or authorizations obtained for the same medicinal product in other member states,
liikmesriigid teatavad teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.
member states shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under paragraph 1.
liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest.
a member state shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under this paragraph.
asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest.
a member state shall inform the other member states and the commission of any authorisation it grants under this paragraph.
asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõigete 1 ja 2 alusel antud lubadest.
the member states concerned shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under paragraphs 1 and 2.
liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 või 2 alusel antud lubadest.”
member states shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under paragraph 1 or 2.’.
(e) koopiad sama ravimi kohta teistes liikmesriikides tehtud registrikannetest või antud lubadest;
(e) copies of any registrations or authorisations obtained for the same veterinary medicinal products in other member states;
asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.”
the relevant member state shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under this paragraph.’
asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest lõigete 1 ja 2 alusel antud lubadest.”
the relevant member state shall inform the other member states and the commission of any authorisation granted under paragraphs 1 and 2.’;
