Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eesnäärmevähi väga tõsine tüsistus on luumetastaasid, mis halvendavad oluliselt haigete inimeste elukvaliteeti ja vähendavad elulemust.
prostate cancer metastases into bones are a very serious complication of the disease which reduces quality of life and increases desease-specific mortality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luukao vähenemine muudab luud murdudele vastupidavamaks ning sel viisil saab ennetada luumurdude tekkimist vähipatsientidel, kellel on luumetastaasid.
the reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suuremal osal patsientidest (91%) olid luumetastaasid ning 23% patsientidest hõlmatud kopsud ja/või maks.
most (91%) patients had metastases in bone and 23% had visceral lung and/or liver involvement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapijuhavähk, difuusne suurerakuline b-lümfotsütaarne lümfoom, hodgkini tõbi, luumetastaasid, maksametastaasid, kõhukelme metastaasid, nasofarüngeaalne vähk, söögitoru kartsinoom
bile duct cancer, diffuse large b-cell lymphoma, hodgkin’s disease, metastases to bone, metastases to liver, metastases to peritoneum, nasopharyngeal cancer, oesophageal carcinoma
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iasibon’i kasutatakse täiskasvanutel ja ravi määratakse teile juhul, kui teil on rinnavähk, mis on levinud luudesse (nn. luumetastaasid).
iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uuringust jäeti välja patsiendid, kellel olid aktiivsed metastaasid ajus, luumetastaasid, ulatuslik vistseriaalne haigus, primaarne silma või limaskesta melanoom, immuunsupressiooni tunnused või keda raviti süsteemselt herpesviiruse vastase ravimiga.
patients with active brain metastases, bone metastases, extensive visceral disease, primary ocular or mucosal melanoma, evidence of immunosuppression, or receiving treatment with a systemic anti-herpetic agent were excluded from the study.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinnavähiga naispatsiendid, kellel esinesid radioloogiliste uuringutega kinnitatud luumetastaasid, randomiseeriti platseebogruppi (158 patsienti) või 6 mg bondronat´i saajate gruppi (154 patsienti).
female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo (158 patients) or 6 mg bondronat (154 patients).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: