Hai cercato la traduzione di mõistavad da Estone a Inglese

tehnikaeksperdid mõistavad seda.
the technical experts realise this.

nemad mõistavad meie loogikat.
they understand our logic.

töötajaid, kes mõistavad oma töö konteksti,
employees in being aware of the context of their work,

peaaegu kõik mõistavad eli kodakondsuse automaatsust.
there is hardly any confusion about the "automatic" nature of eu citizenship.

olen kindel, et kõik parlamendiliikmed mõistavad seda.
i am sure all members will take that point on board.

nüüd mõistavad eurooplased jäätmete sorteerimise vajadust.
europeans now understand the need to sort waste.

nende keelte rääkijad mõistavad teineteist probleemideta.
speakers of these languages can communicate with each other easily though.

pooled mõistavad, et see säte ei hõlma afrmmi.
the parties understand that the afrmm is not covered by this provision.

vähesed inimesed mõistavad, et see on kunstlik maastik.
few people realise that it is an artificial landscape.

need, kes mõistavad kahe- ja need, kes seda ei tee.””
those who understand binary and those who don’t.””

kohtusüsteemi esimeses astmes mõistavad õigust maakohtud ja halduskohtud.
in the first instance of the judicial system, county courts and administrative courts administer justice.

loodan, et operaatorid mõistavad nüüd, et el suudab tegutseda.
i hope that operators now understand the eu's ability to act.

Ülejäänud ühinevad meiega, kui mõistavad, et see on meie tulevik.
as for the others, they will join us when they realise that this is the future.

töötajad tunnevad ja mõistavad ohutusjuhtimissüsteemi ning teave on hõlpsasti kättesaadav ning
staff have knowledge and understanding of the safety management system and information is easily accessible; and

töötajad tunnevad ja mõistavad ohutusjuhtimissüsteemi ning teave on hõlpsasti kättesaadav;
staff have knowledge and understanding of the safety management system and information is easily accessible; and

euroopa Ülemkogu ja euroopa liit mõistavad taas hukka surmanuhtluse kasutamise valgevenes.
the council of europe and the european union reiterate their condemnation of the use of the death penalty in belarus.

mÕistavad, et itaalia programmi eesmärkide saavutamine on nende ühistes huvides;
recognise that it is in their common interest that the objectives of the italian programme should be attained;

inimesed mõistavad süsteemi väärtust ning soovivad saada seda soodsalt oma järgmisesse autosse.
citizens recognise its value and want an affordable ecall with their next vehicle.

isegi need, kes on eituses, mõistavad, et maa peal on toimumas midagi pretsedenditu.
even those still in denial are becoming aware that something profound and unprecedented is taking place on earth.

tulemus – osalisriigid mõistavad paremini keemiarelvade hävitamisega seotud probleeme ja tehnilisi raskusi.
result 1 — states parties have enhanced understanding of the problems and technical difficulties related to the destruction of chemical weapons.