Hai cercato la traduzione di mõttetu da Estone a Inglese

täiesti mõttetu.
completely useless.

see on nii mõttetu.
it's so useless.

see ei olnud mõttetu.
see ei olnud mõttetu.

see on suures osas mõttetu.
it is a lot of nonsense.

see oleks mõttetu ja arusaamatu.
it would be absurd and incomprehensible.

on mõttetu seda paati üksi kõigutada.
it is useless for me to rock the boat on my own.

kuid mõttetu on teha seda säärase resolutsiooniga.
however, it does not make sense to do this in a resolution of this kind.

mitte miski ei ole kõrvaline või mõttetu.
there is nothing that is extraneous or purposeless.

kas ei ole see küsimus juba iseenesest mõttetu?
does this mean that this is something of a pointless question?

esimene küsimus puudutas mõttetu lisabürokraatia tekitamist.
the first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.

kui me ei taha seda teha, siis on ristimine mõttetu.
unless we are willing to try to do this, then baptism is meaningless.

enamik see informatsioon on otsustamise pardal ja mõttetu.
most of this information is for the decision-making on board and irrelevant.

mõttetu on öelda, et ühe poolega me ei räägi.
it is pointless saying we will not talk to one side.

laskma olla füüsiline number. toesta, et on mõttetu.
let be a natural number. prove that is irrational.

- ei raiska sõnu keegi, kellega rääkida on mõttetu.
- the medicine will not cure the vulgar.

elanikke ärritavad üleskaevatud teed ning ettevõtjaid mõttetu bürokraatia.”
there is nothing more annoying for citizens than road-digging, and nothing more annoying to businesses than pointless red tape."

korruptsioon ja altkäemaks näivad olevat sama tähenduse mõttetu kordamine.
corruption and bribery seems to be a pleonasm.

mõttetu oleks paluda kõrge tootlikkusega riikidel see suundumus lõpetada.
it would be absurd to ask countries with good productivity development to stop this.

kui me vaatame kiirus kohe saame v = 0 / 0, mis on mõttetu.
if we look at the velocity at an instant we obtain v = 0/0, which is meaningless.

"me oleme esimene põlvkond öelda, et hääletamine on mõttetu."
‘we’re the first generation to say that voting is worthless.’”