Hai cercato la traduzione di ma ei jÕua seda kÕike Ära teha da Estone a Inglese

ma ei jõua üldse teha koduseid töid
i am very limited doing activities at home

isa2 võimaldab seda kõike ära kasutada.
isa2 is the key that will unlock that potential.

ma ei taha neid kõiki loetleda, kuid siin on veel palju tööd ära teha.
i do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.

ma ei jõua sõnu jälgida, laul mängib liiga kiiresti!
i cannot follow the lyrics, it's playing too fast!

võib juhtuda, et teatavad tootjad, kes sooviksid erakorralises destilleerimises osaleda, ei jõua seda ettenähtud tähtaja jooksul teha.
certain producers wishing to participate in the distillation may be unable to do so within the deadline laid down.

ma tänan kõiki, kes on mind toetanud; ma ei jõua neid kõiki nimepidi üles lugeda.
i am grateful to all those who have supported me; i cannot name them all.

ma nõustun täiesti kõigega, mida ütlesite, kuid ma ei saa meie partnerriikide eest ära teha asju, mille tegemiseks nad ise selgelt veel valmis ei ole.
i fully agree with everything that you have said, but i cannot do things for our partner countries that they, clearly, do not seem ready to do just yet.

ma ei jõua seda piisavalt rõhutada, kuna me oleme loomulikult rääkinud ka paljudest teistest asjadest piiriülese tervishoiu kontekstis: meditsiiniteenuste vabast liikumisest ja sellest, mida teha seoses tervishoiuturuga.
i cannot emphasise that enough, since we have, of course, been talking about a great many other things in the context of cross-border healthcare: the free movement of medical services and what to do regarding the market in healthcare.

ma ei jõua ära oodata, et näha, kuidas me käsitleme ülejäänud gramme, mille üle tuleb veel otsustada, ja milliseid ettepanekuid komisjon parlamendile otsustamiseks esitab.
i cannot wait to see how we will take up the rest of these grams that have yet to be decided and what proposals the commission will put forward for parliament to decide upon.

seal on tema asemel mingi koosolek, kus muusika on peamiselt arutati, millest kahjuks ma ei saa aru palju. ma nautida seda kõike sama, sest ma alati vastama seal mõned noored matemaatikud, kellega rääkida.
there is at his place some kind of meeting where music is mainly discussed, of which unfortunately i do not understand much. i enjoy it all the same since i always meet there some young mathematicians with whom to talk.

ma ei jõua tutvustada kõiki euroopa tegevussuundadega seotud küsimusi ja algatusi, millega tegelema hakkame. saadan teile president buzeki kaudu üksikasjalikuma programmdokumendi.
today, i will set out what i see as the priorities for our work together over the coming year. i cannot now cover every issue of european policy or initiative we will take. i am sending you through president buzek a more complete programme document.

paljude lämmastikku sisaldavate primaartoiteelementidega väetiste puhul, mis on i lisas loetletud, vabaneb lämmastik nii kiiresti, et kultuurid ei jõua seda täielikult omastada ning selle tagajärjel võib üleliigne lämmastik keskkonda ohustada.
many of the primary nutrient fertiliser types containing nitrogen that are listed in annex i tend to release their nitrogen too rapidly for crops to benefit fully from it, and as a result the excess nitrogen may potentially cause harm to the environment.

vabandage mind, kuna pean lahkuma, ent ma ei lahku sellepärast, et ei taha arutelu jälgida, vaid sellepärast, et hakkan bronhiiti jääma, mis ei ole väga tore, nii et oleksin tänulik, kui saaksite selle osas midagi ära teha, lugupeetud juhataja.
i must excuse myself because i have to leave, but i am not leaving because i do not want to follow the debate, but because i am starting to get bronchitis, which is no good at all, so i would be grateful if you could do something about it mr president.

komisjoni liige. - (fr) lugupeetud juhataja! ma ei jõua vastata kõigile mulle esitatud küsimustele, arvestades, et oleme praegu ajaliselt keerulises olukorras.
madam president, i cannot reply to all of the questions that have been put to me, given that we find ourselves at a difficult moment in time.

boonus ilmub siis, kui oled alla neelanud 1/ 3 ja 2/ 3 kuulikestest ja energiakuulikestest. see kaob mõne sekundi pärast (10 sekundi pärast esimesel tasemel, hilisematel kiiremini), kui sa ei jõua seda alla neelata.
a bonus appears when you have eaten 1/ 3 and 2/ 3 of the pills and energizers. it disappears after a few seconds (10 seconds at the first level, but it decreases as the level increases) if you have not eaten it.