Hai cercato la traduzione di macbooki da Estone a Inglese

macbooki graafikajõudlus
macbook graphics performance

mõjutatud macbooki mudelid
affected macbook models

isegi uue macbooki põhi tundub eriline.
even the bottom of the new macbook feels different.

kas soovid ülevaadet kõigist macbooki mudelitest? alusta siit
need an overview of all the macbook models? start here

loe, kuidas saad macbooki rakenduse ichat kaudu oma pere ja sõpradega suhelda.
find out how to stay in touch with family and friends using ichat on your macbook.

loe lisakstänu järgmise põlvkonna nvidia graafikaprotsessoritele on kõik macbooki funktsioonid kiiremad ja tõhusamad. loe lisaks
learn morenew, high-performance nvidia graphics bring more speed and efficiency to just about everything you do on a macbook. learn more

vaata videotloe, kuidas saad macbooki rakenduse ichat kaudu oma pere ja sõpradega suhelda. vaata videot
watch the videofind out how to stay in touch with family and friends using ichat on your macbook. watch the video

2010. aasta aprillis apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,4 ghz intel core 2 duo protsessoriga macbooki katsemudeleid.
testing conducted by apple in april 2010 using preproduction 2.4ghz intel core 2 duo-based macbook units.

macbooki ekraani ülaservas asub nutikalt integreeritud - peaaegu peidetud - isight-kaamera, millega saad teha fotosid ja videoid.
cleverly integrated - almost hidden - at the top of the macbook display is an isight camera that takes photos and shoots video.

niipea kui avad oma macbooki kaane, naelutab su pilgu endale led-taustvalgustusega läikiv ekraan. selle selge täisekraani säravad värvid muudavad su fotod, filmid ja esitlused elavaks.
the moment you open your new macbook, its glossy led-backlit display greets you with glorious, full-screen brightness and brings your photos, movies and presentations alive with luminous colour.

macbook sisaldab uut nvidia 320m graafikaprotsessorit. võrreldes eelmise põlvkonna sülearvutitega on macbooki jõudlus kuni 80 protsenti suurem 2 ja tänu sellele saad paljusid toiminguid (nt fotode otsimine ja filmide vaatamine) teha varasemast kiiremini ja hõlpsamalt.
macbook features the new nvidia geforce 320m graphics processor. with a performance boost of up to 80 percent over the previous generation, 2 it provides outstanding speed and power for things like browsing photos and watching films.

macbook jälgib pidevalt soojus- ja toitenäitajaid ning võib süsteemi optimaalseks toimimiseks vastavalt vajadusele muuta protsessori kiirust.2009. aasta aprillis apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,4 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce gt 320m graafikaprotsessoriga macbooki katsemudeleid ja 2,26 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce 9400m graafikaprotsessoriga macbooki tarnemudeleid. kõik kasutatud süsteemid sisaldasid 2 gb ram-i. doom 3 v1.3.1 graafika testimisel kasutati timedemo: demo1, kõrget graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1024x 768. call of duty 4 v1.7.1 testimisel kasutati demofaile timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline ja eraldusvõimet 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 testimisel kasutati bridge of fate botmatchi, maksimaalset graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1024x768. quake 4 v 1.3 testimisel kasutati nettimedemo: demo001, kõrget graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1280x 800. macbook jälgib pidevalt soojus- ja toitenäitajaid ning võib süsteemi optimaalseks toimimiseks vastavalt vajadusele muuta protsessori kiirust.
macbook continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.testing conducted by apple in april 2010 using preproduction 2.4ghz intel core 2 duo-based macbook units with nvidia geforce 320m and production 2.26ghz intel core 2 duo-based macbook units with nvidia geforce 9400m. all systems were configured with 2gb of ram. doom 3 v1.3.1 tested using timedemo: demo1, high graphics quality, at 1024x768. call of duty 4 v1.7.1 tested using timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline, at 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 tested using bridge of fate botmatch, maximum graphics quality, at 1024x768. quake 4 v1.3 tested using nettimedemo: demo001, high graphics quality, at 1280x800. macbook continuously monitors system thermal and power conditions, and may adjust processor speed as needed to maintain optimal system operation.