Hai cercato la traduzione di maksabiopsia da Estone a Inglese

vajalikuks võib osutuda maksabiopsia.
in addition he or she also might ask you to undergo liver biopsies.

maksabiopsia teostamise vajalikkus psoriaasiga patsientidel enne ravi ja ravi ajal on vastuoluline.
for psoriasis patients the need of a liver biopsy prior to and during therapy is controversial.

maksabiopsia võtmise vajaduse osas tuleb enne ravi alustamist tutvuda kehtivate ravijuhistega.
current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

kehtivate ravijuhiste alusel tuleb otsustada, kas maksabiopsia on enne ravi alustamist vajalik.
current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

reumatoloogilistel näidustustel kasutamisel puuduvad tõendid, mis toetavad maksabiopsia kasutamist hepatotoksilisuse jälgimiseks.
in rheumatological indications, there is no evidence to support use of liver biopsies in monitoring hepatotoxicity.

maksa nodulaarse regeneratiivse hüperplaasia (nrh) juhud on kindlaks tehtud trastuzumabemtansiiniga ravitud patsientide maksabiopsia põhjal.
cases of nodular regenerative hyperplasia (nrh) of the liver have been identified from liver biopsies in patients treated with trastuzumab emtansine.

patsientide alarühmas (n=26) olid saadaval kahe maksabiopsia andmed – algtasemelt ja 20. nädalalt.
paired liver biopsies at baseline and week 20 were available in a subset of patients (n = 26).

patsientidele, kellel esines immuunsüsteemiga seotud hepatotoksilisus, teostatud maksabiopsia näitas ägedat põletikku (neutrofiilid, lümfotsüüdid ja makrofaagid).
liver biopsies from patients who had immune-related hepatotoxicity showed evidence of acute inflammation (neutrophils, lymphocytes, and macrophages).

patsientidele, kellel esines immuunsüsteemiga seotud hepatotoksilisus, kliinilistes uuringutes teostatud maksabiopsia näitas ägedat põletikku (neutrofiilid, lümfotsüüdid ja makrofaagid).
in clinical trials, liver biopsies from patients who had immune-related hepatotoxicity showed evidence of acute inflammation (neutrophils, lymphocytes, and macrophages).

kroonilise hepatiit c valitud uuringutes tehti kõigile patsientidele enne uuringusse lülitamist maksabiopsia, kuid teatud juhtudel (st patsiendid genotüübiga 2 ja 3) võib ravi olla õigustatud ka ilma histoloogilise kinnituseta.
all patients in selected chronic hepatitis c studies had a liver biopsy before inclusion, but in certain cases (i.e. patients with genotype 2 and 3), treatment may be possible without histological confirmation.

kõikidel hepatiit c patsientidel kliinilistes uuringutes tehti enne uuringusse kaasamist maksabiopsia, kuid teatud juhtudel (näiteks 2. või 3. viirusgenotüübiga patsiendid) võib ravi alustada ilma histoloogilise kinnituseta.
all patients in the chronic hepatitis c studies had a liver biopsy before inclusion, but in certain cases (ie, patients with genotype 2 or 3), treatment may be possible without histological confirmation.

hcv- rna positiivne polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) meetodil (> 30 rÜ/ ml), kroonilise hepatiidi diagnoos kinnitatud maksabiopsia histoloogilise analüüsiga, teised tekkepõhjused välistatud ja seerumi alat suurenenud.
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 30 iu/ ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt.