Hai cercato la traduzione di maksate tagasi da Estone a Inglese

tagasi
back

« tagasi
/fas.liimsegu mira 5100 25kg

riik, kus maksate makse.
where you reside for tax purposes.

kus ja kui palju te maksate?
when and how do you pay?

siis maksate käibemaksu üksnes hollandis.
you will then only pay vat in holland.

haiglaravi korral maksate teatava osa ise.
you will have to bear a proportion of hospital costs yourself.

see tähendab, et te maksate iga laenatud [valuuta] kohta tagasi [summa].
this means that you will pay back [amount] for every [unit of the currency] borrowed.

ning isegi juhul, kui te maksate makse kaks korda, saate te selle ühelt riigilt tagasi nõuda.
and even if you do have to pay tax twice you may be able to reclaim tax in one of the countries.

kui maksate suurima lubatud aja eest, võite parkida ajapiiranguteta.
if you pay for themaximum time allowed on arrival, you may be permitted to park without time limit .

toote, teenuse või ehitustöö eest maksate alati teatavat hinda.
the uk chartered institute of purchasing and supply suggests that whole life costing should cover:

hõlpsasti aru saada, kui palju te kasutatud energia eest tegelikult maksate ning
easily understand how much you are really paying for the energy that you have used, and

maksate jätkuvalt tulumaksu oma riigiteenistuja töötasult vaid riigis, kus asub teie tööandja.
you will continue to pay tax on the income from your civil servant job only in the country of the administration that employs you

euroopa ametnikuna maksate makse elile, mitte oma asukoha- või päritoluriigile.
as a european civil servant, you willpay income tax to the eu and not tothe country where you work or whereyou come from.

sellisel juhul maksate te apteekrile ainult selle osa kuludest, mida teie ravikindlustuskassa ei hüvita.
craft trade workers, traders and manufacturers are also entitled to receive a daily allowance in the event of sickness, with the benefits granted to them differing slightly from those granted to employed persons.

te maksate tulumaksu riigis, kus te töötate juhul, kui te olete asjaomase riigi resident ja
you will pay income tax only in the country where you work if you are resident there and

juhul kui te olete füüsilisest isikust ettevõtja, maksate te oma palgatulult nõutavad maksud ja osamaksed ise.
your employer deducts these contributions from your earnings and pays them to the authority in charge of collecting them. if you

enamik eli liikmesriike kohaldab eeskirju, mille kohaselt maksate avaliku teenistujana makse üksnes teie tööandjaks olevas riigis.
most eu countries have opted for the rule whereby, as a civil servant, you pay taxes only in the "home" country.

te olete jätkuvalt kindlustatud riigis, kus te tavaliselt töötate, mis tähendab, et te maksate jätkuvalt selle riigi sotsiaalkindlustusmakseid.
you remain insured in the state where you are normally employed, which means that you continue paying contributions to the social security system of that state.

samuti maksate oma sotsiaalkindlustusmakseid saksamaal (riigis, kus te elate ja töötate vähemalt 25% ulatuses).
you'll also pay your social security contributions in germany (the country where you live and carry out at least 25% of your work).

märkide ülalpidamistoetus(t)e summa, mis te maksate kolmanda(te)le isiku(te)le:
state the amount(s) of any maintenance payments which you make to third parties: