Hai cercato la traduzione di meetodil da Estone a Inglese

kestus aproksimatsiooni meetodil
duration by the approximation

õp rekombinantse dna meetodil.
techniques.

pcr-meetodil põhinev amplifikatsioon
pcr-assay-based amplification

Ühel meetodil tehtud testide arv
number of tests to perform per method

kalibreerimiskõver arvutatakse vähimruutude meetodil.
the calibration curve is calculated by the method of least squares.

kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud;
investments accounted for using the equity method;

hinnatud kaplan-meieri meetodil.
estimated using the kaplan-meier method.

tarbimise meetodil arvutatud skt komponendid
gdp expenditure values

vadakuvalgupulber (füüsikalisel meetodil eraldatud),
whey protein powder (extracted by physical treatment),

ekstraheerimine röse–gottliebi gravimeetrilisel meetodil
extraction according to the röse–gottlieb gravimetric method

rasvafraktsiooni eraldamine röse-gottliebi meetodil.
extraction of the fat fraction according to the röse-gottlieb method

sellel meetodil on neli võimalikku varianti.
there are four possible variants of this method:

hermeetiliselt suletud mahuteid juhuvaliku meetodil;
the hermetically sealed containers by means of random sampling;

seepärast peab kvantifitseerimine toimuma standardlisandi meetodil.
therefore quantification has to be done by the method of standard additions.

diskonteeritud rahavoogude meetodil põhinev väärtuse hindamine
value assessment based on discounted cash flow

kauplemisportfelli investeeritavat kapitali arvutati riskiväärtuse meetodil.
capital to support the trading book was calculated by a value at risk methodology (var).

mõõdetakse hüdrostaatilise kaalu meetodil täpsusega ± 0,01.
method by hydrostatic balance to within ± 0.01.

kuivjäägi sisaldus: kindlaksmääratud meetodil määratud kuivainesisaldus.
the dry residue content: the dry matter content as determined by the method specified.

positiivne kaaliumhüdroksiid(koh)-meetodil värvitud preparaat;
positive koh (potassium hydroxide) stain